To unveil the truth behind his Father's death, Ryo heads to Hong Kong, looking for a person named "Lishao Tao". His bags are taken as many thugs and thieves walk the streets of Hong Kong since everyone is desperate to survive day by day.

为了揭开父亲死亡的真相，凉去了香港，寻找一个叫 "桃李少 "的人。而他的行李却被偷走了。

為了揭開父親死亡的真相，涼去了香港，尋找一個叫 "桃李少 "的人。而他的行李卻被偷走了。

Ryo débarque à Hong Kong, se fait voler son sac par Wong et sa bande. Il le récupère avec l'aide de Joy Liang. Il accomplit ensuite une tâche pour un vieil homme dans le parc. Par la suite, il se rend au temple Man Mo où il rencontre Lishao Tao, qui l'avertit des défis à venir. Pendant ce temps, un homme mystérieux semble s'intéresser à Ryo...

Ryō möchte schnell Meister Táo Lǐshǎo, um die Wahrheit über den Tod seines Vaters aufdecken zu können. Doch in Hongkong laufen die Dinge nicht so reibungslos wie geplant …

父親の死の真相を追い求め、涼は香港へと渡った。まずは桃李少老師という人物を探そうとするも、ひったくりに遭遇して荷物を奪われてしまう。香港の街は無法者も多く、皆が明日を生き延びるために必死だった。あてもなく進む涼は公園で建民という太極拳の使い手と出会い、手合わせをすることになるが……？

Ryo finalmente chega a Hong Kong, mas sua sorte não dura por muito tempo. Após ser roubado ele precisa ir atrás dos ladrões, mas antes precisa aprender quais são as regras do lugar.

Tras muchos problemas, Ryo consigue llegar a Hong Kong, pero allí solo encontrará problemas y hostilidad por parte de los locales.