Hazuki Family's maid Ine hands a letter to Ryo, who is restless from his Father's death. The letter was sent from a person named "Yuanda Zhu" to his father which contained characters he cannot read.

稻婆婆将一封信交给芭月凉，这封信是一个叫 "朱元达 "的人寄给他父亲的，上面有他看不懂的字。

稻婆婆將一封信交給芭月涼，這封信是一個叫 "朱元達 "的人寄給他父親的，上面有他看不懂的字。

Ryo reçoit une lettre adressée à son père, menant à une quête pour découvrir la vérité derrière son assassinat. Impliqué dans une bagarre au Heartbeats Bar, il recherche un homme nommé Charlie pour obtenir des infos sur la mafia chinoise. Après plusieurs rencontres avec Charlie et ses hommes, Ryo découvre des détails sur un certain ennemi...

Nachdem Ryō erfährt, dass Leute vom Hafen etwas über Lándìs Organisation wissen könnten, macht er sich auf den Weg, um in der Stadt Seemänner zu suchen. Dabei trifft er auf unliebsame Gesellen, die ihn für einen Gefolgsmann Chéns halten, dessen Namen Ryō noch nie gehört hat.

突然の父の死に動揺する涼に、芭月家の家事手伝い・稲さんは一通の手紙を差し出す。父宛であるその手紙は、朱元達という差出人のほかは全く読めない文字で綴られていた。涼は自分の知らない父の情報を求めて手紙を調査するが、そのうちに横須賀港を裏で仕切る『マッドエンジェルス』のチャーリーに目をつけられてしまう。

Ryo decide tentar descobrir o que diz a carta endereçada a seu pai e precisa encontrar alguém que sabia ler os todos aqueles caracteres chineses. O nome do remetente acaba o levando até o lado escuro da cidade onde ele vive.

Tras ser testigo del asesinato de su padre, Ryo recibe una carta que puede contener pistas, pero está escrita en chino y es casi indescifrable.

Tras ser testigo del asesinato de su padre, Ryo recibe una carta que puede contener pistas, pero está escrita en chino y es casi indescifrable.