L'auteur Jean-Philippe Baril Guérard a lutté deux ans contre une peine d'amour. La « méthode Brunet », qui associe le propanolol à la thérapie, l'a guéri. Nathalie Richard et Marie-Claude Sénécal, mères de jeunes en fauteuils roulant, ont initié la transformation du parc Saint-Joseph, premier parc inclusif québécois. Le média numérique Club Sexu éduque « au plaisir et au désir », explique la chercheure et cofondatrice Sara C. Mathieu. Sa complice, la designer graphique Geneviève Bergeron, imagine un visuel humoristique, bienveillant et efficace. L'OBNL montréalais Bois public récupère les frênes contaminés par l'agrile. Les Ateliers d'Antoine, un organisme de réinsertion qui enseigne l'ébénisterie, les transforme en mobilier urbain durable. Marie-Ève Dontigny, directrice générale de Bois Public. Charles Tisseyre visite avec émotion le Collège Stanislas et l'Institut de culture générale. Là où messieurs Boutarik et Alexandre ont levé la chape de plomb qui pesait sur le jeune dyslexique.