As new veterinarian James Herriot gets to know his new family at Skeldale House—his erratic boss Siegfried Farnon, his wayward brother Tristan and the shrewd housekeeper Mrs Hall—he is also drawn to local farmer’s daughter Helen Alderson.

新手兽医James Herriot逐渐适应Skeldale House的新家庭——古怪的老板Siegfried Farnon、不羁的弟弟Tristan和精明的管家Hall夫人。同时被农场主的女儿Helen Alderson所吸引。

Jak se nový veterinář James Herriot seznamuje se svou novou rodinou v domě Skeldale - se svým nevyzpytatelným šéfem Siegfriedem Farnonem, svérázným bratrem Tristanem a vychytralou hospodyní paní Hallovou -, přitahuje ho také dcera místního farmáře Helen Aldersonová.

Terwijl de nieuwe dierenarts James Herriot zijn nieuwe familie in Skeldale House leert kennen - zijn grillige baas Siegfried Farnon, zijn eigenzinnige broer Tristan en de slimme huishoudster Mrs Hall - voelt hij zich ook aangetrokken tot de plaatselijke boerendochter Helen Alderson.

Der Schotte James Herriot tritt in den 1930er Jahren seinen ersten Job als junger Tierarzt in der Praxis des exzentrischen Dr. Siegfried Farnon in den Yorkshire Dales an. Während der Neue bei den bodenständigen Bauern und Landwirten zeigen muss, dass er auch mit dem Großvieh umzugehen weiß, muss er jeden Tag aufs Neue Dr. Farnon beweisen, dass er das Zeug zu einem Tierarzt hat. Zum Haushalt gehört Siegfrieds wenig arbeitsversessener kleiner Bruder Tristan sowie die treue Haushälterin Mrs. Hall, die sich um ihr Wohl kümmert. Bei seinen Besuchen lernt der etwas schüchterne James Herriot die attraktive Helen Alderson kennen.

El excéntrico veterinario Siegfried Farnon decide contratar al recién licenciado James Herriot como ayudante en su consulta de Skaldale House, Darrowby, un pueblo ubicado en la verde campiña inglesa de Yorkshire. Ilusionado con su primer trabajo, Herriot pronto se da de bruces con la realidad de un día a día lleno de contratiempos y desafíos. Mientras se intenta ganar la aprobación de los lugareños y del propio Farnon, James entabla amistad con la señora Hall, ama de llaves de la casa; Tristan, el imprudente hermano pequeño de Siegfried; y por supuesto la adorable Helen, hija de un granjero de la zona. James pronto aprende que el animal más impredecible y complejo de todos es el ser humano...