Comment se fait-il que très peu de joueurs de la LNH se fassent suspendre pour des infractions à la politique antidopage? Si la cocaïne et les stimulants sont aussi présents que le laissent entendre des joueurs et même le vice-président de la Ligue, où sont les résultats positifs de tests antidopage? La grande question dans cet épisode : y a-t-il une véritable politique antidopage dans la LNH?