
Saikyou Kamizmode! (2020)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Saikyou Kamizmode! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From the beginning of all, there were battle gods called "Gourikishin" who team up with human partners they revere as "Oyakata" as they go through battle called "Kamizumo". Now in the present, an elementary student named Dai Mugen encounters one god name "Koutetsu" who fell from the sky and ask, "Please become by Oyakata and together let's kamizumo!!" |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal draait om music, taiko and sumo. De hoofdrolspelers zullen een ‘sumode’ en een ‘kamizmode’ hebben en zullen onderling kunnen transformeren om te vechten en yokozuna te worden. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
最響カミズモード! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
この世の全ての物、万物には神が宿っている。戦う神「ゴウリキシン」と、「親方(おやかた)」と呼ばれる人間が音楽に乗せて行う力比べ、太古から続くその戦いは『カミズモウ』と呼ばれていた――。音楽好きの小学生・夢幻(むげん)ダイは、ある日、空から落ちてきた石の神・ゴウテツと出会う。「俺の親方になって、一緒にカミズモウで戦え!」 カミズモウでの優勝を目指し、一緒に戦うパートナーである「親方」を探していたゴウテツは強引にダイに迫る。突然の展開に戸惑うダイの前に、さらに謎の存在・「ジャリキシン」達が立ちはだかる! 「何が何だかわからないけど…やってやるよ、カミズモウ!」 決意したダイの前に「神(じん)太鼓(だいこ)」が現れ、光に包まれたダイは「親方」へと変身する…! 叩いて! ノッて! ぶちかませ!! 目指せ最強のゴウリキシン! カミズモウ! はっけよーい、のこった!! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Saikyou Kamizmode! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia sigue a luchadores que combinan sumo, taiko y música. Gracias a sus poderes "Sumode" y "Kamizmode", pueden transformarse y enfrentarse en combates para alcanzar el título de yokozuna. |
|