
Doktori (2014)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Klára je dobrá kardioložka, které pracuje v nemocnici. Její harmonický život však naruší Tomáš, kardiochirurg, který asistuje při záchraně malé holčičky. Klára a Tomáš se znají ze školy. Později se měli dokonce brát, ale Tomáš jí opustil pár dní před svatbou kvůli vysněné práci v zahraničí. Klára se nyní bude muset vyrovnat s faktem, že Tomáš začne v nemocnici pracovat na stálo a že ho bude muset vídat každý den. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Doktori |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Klára je mladá a úspešná lekárka. Je čerstvo zasnúbená s kolegom Robertom, keď jej do života vstúpi jej stará láska Tomáš. Klára z jeho príchodu do nemocnice nie je nadšená, pretože jeho prítomnosť v nej oživuje bolestné spomienky na minulosť, kedy ju Tomáš nechal len pár dní pred ich svadbou. Klára sa bude musieť vyrovnať s faktom, že Tomáša bude denne vídať, pretože opäť prijal miesto chirurga na kardiológii. Stalo sa tak potom, ako asistoval pri záchrane života mladého dievčaťa s vrodenou srdcovou chybou, ktoré do nemocnice priviezol záchranársky vrtuľník rovno z lyžiarskeho strediska. Stav dievčaťa sa náhle zhorší a jedinou jej šancou na prežitie je okamžitá transplantácia... |
|