In a valley marked by sugarcane fields, a curse unleashes conflicts between generations. Forbidden loves, broken loyalties, and buried secrets reveal a gripping story where the past and present converge in an inescapable destiny.

Dans une vallée parsemée de champs de canne à sucre, une malédiction déclenche les conflits entre les générations. Les amours interdites, les loyautés brisées et les secrets enfouis révèlent une histoire captivante où le passé et le présent convergent vers un destin inéluctable.

Num vale marcado por canaviais, uma maldição desencadeia conflitos entre gerações. Amores proibidos, lealdades desfeitas e segredos enterrados revelam uma história envolvente onde o passado e o presente convergem num destino incontornável.

En un valle marcado por cañaduzales, una maldición desata conflictos entre generaciones. Amores prohibidos, lealtades rotas y secretos enterrados revelan una historia apasionante donde el pasado y el presente convergen en un destino ineludible.