
Olvidarte Jamás (2006)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At that time her name was Luisa, she was a humble and naive peasant who worked with her grandmother on the ranch of the powerful Montero. Also at that time she was outraged by Gonzalo, the son of the ruthless hacienda owner, Don Gregorio. She became pregnant, Gladis, Gonzalo's wife, had the girl be beaten to make her lose the baby, which she achieved. Gregorio had the little house where he lived with his grandmother burned, the latter dying in the horrible fire. She was expelled like a dog from the ranch, she left town like a common criminal, but the years have passed, Luisa who now calls herself Victoria has returned to town with an adopted daughter and turned into a sophisticated, rich and powerful woman, with a single goal in mind: revenge on everyone who hurt him so much. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
არასოდეს დამავიწყდები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
თითქმის 20 წლის წინ გულუბრყვილო და უმწეო გოგონა ლუიზა გააუპატიურა მისი დამსაქმებლის გრეგორიო მონტეროს ვაჟმა - გონსალომ. გოგონა დაორსულდა და როდესაც მან უარი თქვა აბორტზე, დონ გრეგორიომ დაწვა ქოხი, რომელშიც ცხოვრობდა ბებიასთან, მის ერთადერთ სულთან. თავად ლუიზა გარბის, მაგრამ კარგავს უშვილო შვილს, ბებია კი ხანძრის შედეგად იღუპება. ის ტოვებს, მაგრამ არა მარტო. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Никогда не забуду тебя |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Почти 20 лет назад наивную и беспомощную девушку Луису изнасиловал сын её работодателя Грегорио Монтеро - Гонсало. Девушка забеременела, а когда отказалась делать аборт, дон Грегорио сжег хижину, в котором она жила с бабушкой - единственной родной душой. Сама Луиса спасается, но теряет своего неродившегося ребенка, а бабушка погибает в огне. Она уезжает, но не одна... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Olvidarte Jamás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La hija ilegítima del hijo de un dueño de hacienda quiere vengarse. |
|