Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
How Well Do You Know Your Neighbors? |
|
Overview |
Oliver employs his theater director skills to analyze the case. Charles & Mabel question an obsessive cat lover. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你有多了解邻居? |
|
Overview |
奥利弗运用他的戏剧导演技巧来分析此案。查尔斯和梅布尔询问了一位爱猫人士。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你有多了解你的鄰居? |
|
Overview |
奧利弗利用他的戲劇導演技能來分析此案,同時查爾斯和梅布爾詢問一位愛貓人士。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
你有多瞭解你的鄰居? |
|
Overview |
奧利華以戲劇導演的技能分析此案。查爾斯、美寶則向「貓奴」尋求線索。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
你有多了解邻居? |
|
Overview |
奥利弗运用他的戏剧导演技巧来分析此案。查尔斯和梅布尔询问了一位爱猫人士。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jak dobře znáš své sousedy? |
|
Overview |
Oliver využívá své zkušenosti divadelního režiséra k analýze případu. Charles a Mabel vyslýchají posedlou milovnici koček. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
How Well Do You Know Your Neighbors? |
|
Overview |
Oliver bruger sine evner som teaterleder til at analysere sagen. Charles og Mabel udspørger en tvangsplaget katteelsker. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hoe Goed Ken Jij Je Buren? |
|
Overview |
Oliver gebruikt zijn vaardigheden als theaterregisseur om de zaak te analyseren. Charles & Mabel ondervragen een obsessieve kattenliefhebber. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
How Well Do You Know Your Neighbors? |
|
Overview |
Oliver hyödyntää teatteriohjaajan taitojaan jutun analysoimiseksi. Charles ja Mabel kuulustelevat kissoista pakkomielteisesti pitävää henkilöä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Connaissez-vous bien vos voisins ? |
|
Overview |
Oliver utilise ses talents de metteur en scène pour analyser l'affaire. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Connaissez-vous bien vos voisins? |
|
Overview |
Oliver utilise ses aptitudes de metteur en scène pour analyser le cas. Charles et Mabel interrogent un amoureux des chats obsédé par les félins. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wie gut kennen Sie Ihre Nachbarn? |
|
Overview |
Oliver setzt seine Fähigkeiten als Theaterregisseur ein, um den Fall zu analysieren. Charles & Mabel befragen einen besessenen Katzenliebhaber. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
How Well Do You Know Your Neighbors? |
|
Overview |
Ο Όλιβερ, ως σκηνοθέτης, αναλύει την υπόθεση. Ο Τσαρλς και η Μέιμπελ ανακρίνουν έναν λάτρη γατών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כמה טוב אתה מכיר את שכניך? |
|
Overview |
אוליבר נעזר בכישוריו כבמאי תיאטרון לניתוח המקרה. צ'ארלס ומייבל מתשאלים חובב חתולים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ismered a szomszédaid? |
|
Overview |
Oliver színházi rendezői képességeit felhasználva analizálja az ügyet. Charles és Mabel kikérdeznek egy macskaimádót. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Quanto conosci bene i tuoi vicini? |
|
Overview |
Oliver impiega le sue abilità di regista teatrale per analizzare il caso. Charles e Mabel interrogano un amante ossessivo dei gatti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ハウ・ウェル・ドゥー・ユー・ノウ・ユア・ネイバーズ? |
|
Overview |
オリバーは、彼の演劇の演出家としての技術を使って事件を分析。チャールズとメイベルは猫が強迫的なほど好きな人物に質問をぶつける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이웃에 대해 얼마나 잘 아는가? |
|
Overview |
올리버는 자신의 연극 연출 기술을 이용해 사건을 분석한다. 찰스와 메이블은 고양이 애호가를 신문한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
How Well Do You Know Your Neighbors? |
|
Overview |
Oliver bruker sine evner som teaterregissør for å analysere saken. Charles og Mabel avhører en besatt katteelsker. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jak dobrze znasz swoich sąsiadów? |
|
Overview |
Oliver wykorzystuje swoje umiejętności reżyserskie do zbadania sprawy. Charles i Mabel przepytują miłośnika kotów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Quão Bem Conhecem os Vossos Vizinhos? |
|
Overview |
Oliver usa as suas competências como encenador para analisar o caso. Charles e Mabel interrogam um fã de gatos obsessivo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quanto Você Conhece os Seus Vizinhos? |
|
Overview |
Oliver usa as habilidades de diretor de teatro para analisar o caso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cât de bine îți cunoști vecinii? |
|
Overview |
Oliver își folosește aptitudinile de regizor de teatru ca să investigheze cazul. Charles și Mabel interoghează o iubitoare de pisici exagerată. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хорошо ли вы знаете своих соседей? |
|
Overview |
Чарльз, Оливер и Мэйбл находят первого подозреваемого и решают допросить его. Но смогут ли они раскрутить ничего не подозревающего человека на разговор? Когда Банни требует с Оливера оплаты коммуналки, герою приходится обратиться за помощью к другу. Мэйбл обнаруживает загадочную записку Тима, а Оливер встречает знаменитость. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Ako dobre poznáte svojich susedov? |
|
Overview |
Oliver využíva svoje schopnosti divadelného režiséra na analýzu prípadu. Charles & Mabel vypočúvajú fanatického milovníka mačiek. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¿Cuánto conoces a tus vecinos? |
|
Overview |
Oliver usa sus dotes para analizar el caso. Charles y Mabel interrogan a un amante de los gatos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Hasta qué punto conoces a tus vecinos? |
|
Overview |
Oliver utiliza sus habilidades de director de teatro para analizar el caso. Charles y Mabel cuestionan a un amante obsesionado con los gatos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
How Well Do You Know Your Neighbors? |
|
Overview |
Oliver använder sina kunskaper som teaterregissör för att analysera fallet. Charles och Mabel frågar ut en besatt kattvän. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Komşularını Ne Kadar İyi Tanıyorsun? |
|
Overview |
Oliver, araştırmada yönetmenlik becerilerini kullanır. Charles ve Mabel bir kedi severi sorgular. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Чи добре ви знаєте своїх сусідів? |
|
Overview |
Олівер використовує свої навички театрального режисера, щоб проаналізувати справу. Чарльз і Мейбл засумнівалися в сусіді, який любить котів |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|