During the church revival, Max faces a tough choice in order to find a way to play ball, while Clance wrestles with her own secret. In last place under Dove’s leadership, the Peaches must band together to improve their game. Carson and Greta try to be friends, while Lupe struggles with her loyalty to Dove.

在教会的复兴活动中，为了找到打球的方法，麦克斯面临着艰难的选择，而克兰斯则与自己的秘密搏斗。在德芙的领导下，桃子队排在最后一名，他们必须团结起来，改善他们的比赛。卡森和格丽塔试图成为朋友，而露佩则在与她对德芙的忠诚作斗争。

Tijdens de kerkbijeenkomst staat Max voor een lastige keuze in haar zoektocht naar een manier om te kunnen spelen, terwijl Clance het moeilijk heeft met haar eigen geheim. De Peaches staan onderaan de ranglijst onder leiding van Dove, en moeten samenspannen om hun spel te verbeteren. Carson en Greta proberen vrienden te worden en Lupe worstelt met haar trouw aan Dove.

Herätyskokouksessa Max kohtaa kiperän valinnan yrittäessään keksiä keinoa baseballin pelaamiseksi. Samalla Clance painiskelee oman salaisuutensa kanssa. Doven valmennuksessa oleva Peaches on viimeisellä sijalla, ja pelaajien on puhallettava yhteen hiileen parantaakseen peliään. Carson ja Greta yrittävät ystävystyä. Lupella on vaikeuksia olla lojaali Dovelle.

A l'église, Max est confrontée à un choix difficile pour réaliser son rêve de jouer au base-ball. De son côté, Clance est tiraillée par un lourd secret. Les Peaches pointant à la dernière place du classement, elles doivent absolument s'améliorer. Carson et Greta essaient de rester amies, tandis que la confiance qu'accorde Lupe envers Dove se ternit petit à petit.

Trotz ihrer Aufgaben im Salon und in der Erweckungskirche muss Max einen Weg zu finden, um Baseball zu spielen. Clance ringt unterdessen mit ihrem eigenen Geheimnis. Auf dem letzten Platz unter der Führung von Dove müssen sich die Peaches zusammenraufen, um ihr Spiel zu verbessern. Carson und Greta versuchen, bloß Freundinnen zu sein, während Lupe mit ihrer Loyalität zu Dove zu kämpfen hat.

במהלך טקס תחיית הכנסייה, מקס מתמודדת עם החלטה קשה כדי להצליח ולהשתתף במשחק, בזמן שקלאנס נאבקת עם הסוד שלה. במקום האחרון בהנהגת דאב, הפיצ'ס חייבות לאחד כוחות ולשפר את המשחק שלהן. קרסון וגרטה מנסות להיות חברות, בעוד לופה נאבקת עם נאמנותה לדאב.

Durante il rinnovamento liturgico, Max affronta una scelta difficile per trovare il modo di giocare a baseball mentre Clance è alle prese con il suo segreto. All'ultimo posto sotto la guida di Dove, le Peaches devono unire le forze per migliorare il gioco. Carson e Greta provano a essere amiche, mentre Lupe fatica a restare fedele a Dove.

교회 부흥회 중, 맥스는 야구를 할 방법을 찾기 위해 힘든 결정을 하게 되고, 클랜스는 자신만의 비밀로 힘겨워한다. 도브의 감독하에 꼴찌가 된 피치스는 힘을 모아 경기력을 끌어올려야 한다. 카슨과 그레타는 친구가 되려 하고, 루프는 도브를 향한 의리로 힘들어한다.

Trwa impreza kościelna, ale Max musi podjąć trudną decyzję w poszukiwaniu nowego sposobu na grę. Clance również ukrywa niewygodną tajemnicę. Prowadzone przez Garłacza Peaches zalegają na dnie ligi i muszą połączyć siły, żeby się poprawić. Carson i Greta próbują być przyjaciółkami, a lojalność wobec Garłacza sprawia Lupe kłopoty.

Durante uma cerimônia na igreja, Max encara uma escolha difícil para encontrar um jeito de jogar beisebol, enquanto Clance luta com seu próprio segredo. Em último lugar, sob o comando de Dove, o Peaches deve se unir para melhorar seu jogo. Carson e Greta tentam ser amigas, enquanto Lupe tenta se manter fiel a Dove.

Во время духовного пробуждения перед Макс встает трудный выбор: какой способ игры в мяч предпочтительней, в то время как Клэнси борется со своим секректом. Заняв последнее место под руководством Дава, команда «Персиков» должна объединиться, чтобы улучшить свою игру. Карсон и Грета пытаются подружиться, в то время как Лупе борется со своей преданностью Даву.

Durante la reunión de reavivamiento, Max debe tomar una decisión importante para buscar el modo de jugar al béisbol. Mientras, Clance carga con su propio secreto. Bajo el liderazgo de Pichón, las Peaches quedan últimas, así que deciden unir fuerzas para mejorar su juego. Carson y Greta intentan ser amigas y Lupe empieza a tener dudas sobre Pichón.