
Shalen (2012)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shalen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When Nian Chi was a young child, his elder sister was kidnapped in front of him, while he could do nothing but watch, a thing that has tormented him for all these years. Now 10 years later, he's dead set on going to rescue his sister, and sets out. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
侠岚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
上古的封印即將消失,邪惡的勢力蠢蠢欲動,萬零之王——“穹奇”將突破無極之淵,面對即將到來的天下浩劫,只有一群人能阻止其為禍世間。他們居於山谷之間,各懷絕技,傳說他們保藏著一個天大的秘密。他們像山間的霧氣,有質,卻無形。他們的名字在坊間流傳,他們的樣貌卻鮮有人知。於無聲處,他們靜伏著,等待那驚雷甫現的一刻。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
侠岚 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
这是一个关于友情的故事; 这是一个关于亲情的故事; 这是一个关于寻找自我的故事; 这是一个关于正义战胜邪恶的故事; 说穿了,这其实就是一个能使观者热血沸腾的故事。 辗迟,一个孤儿,从小被桃源镇饺子馆的老板娘收养,与被他称作‘辣妈’的老板娘以及老板娘的侄女墨夷生活在一起。可就在他五岁那年的一天夜里,姐姐墨夷被坏人捉走了,从此,辗迟便立志要找到怪物救回姐姐。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
侠岚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Shalen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando Nian Chi era criança, sua irmã mais velha foi sequestrada na frente dele, enquanto ele não podia fazer nada além de assistir, algo que o atormentou por todos esses anos. Agora, 10 anos depois, ele está decidido a ir resgatar sua irmã e parte. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Туманные рыцари |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Злодей Лин захватил землю, и принёс бесконечные беды. Но на охрану человечества поднялись защитники с особой печатью на левой ладони. Трое из них наисильнейшие, скрепили союз клятвой и встали на страже мира. Люди дали им название: Туманные рыцари. Брат и сестра не разлучные с детства, у обоих на ладошках печать. В один день детей разделили, девочку похитили. Прошли годы, мальчик вырос. Желание найти сестрёнку стало больше, как и мечта стать Туманным рыцарем. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|