The Polygeist Job (2025)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Polygeist Job |
|
| Overview |
The crew pull a "Cabin in the Woods" con to take down a corrupt tech guru claiming to better the world using "effective altruism." They target his company's close-knit group of executives by turning their paranoia against them, but things get complicated when the group turns out to be much closer than they anticipated. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
De bemanning trekt een "Cabin in the Woods"-zwendel om een corrupte tech-goeroe neer te halen die beweert de wereld te verbeteren met behulp van "effectief altruïsme". Ze richten zich op de hechte groep leidinggevenden van zijn bedrijf door hun paranoia tegen hen te keren, maar het wordt ingewikkeld wanneer de groep veel hechter blijkt te zijn dan ze hadden verwacht. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дело о хижине в лесу |
|
| Overview |
Когда из-за компании, отключившей связь, пожар наносит большой ущерб лесу, команда решает разобраться с ней. Герои разузнают информацию о руководителях, и готовятся напугать их на выездном сборе в лесу, обустроив базу отдыха так, чтобы оно было похоже на место проведения сатанинского ритуала. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El golpe de Poligeist |
|
| Overview |
El equipo organiza una estafa al estilo "Cabaña en el Bosque" para desmantelar a un gurú tecnológico corrupto que afirma mejorar el mundo mediante el "altruismo efectivo". Atacan al unido grupo de ejecutivos de su empresa, volviendo su paranoia contra ellos, pero las cosas se complican cuando el grupo resulta ser mucho más unido de lo que anticipaban. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|