Old friend Hurley stumbles into the path of a Mark out for vengeance on the crew. He must take point on one of the most delicate parts of the con — the Cool Off. Despite the crew's help, the situation spins out of control into a brand new con, with a brand new victim.

Oude vriend Hurley struikelt op het pad van een Mark die uit is op wraak op de bemanning. Hij moet een van de meest delicate onderdelen van de oplichterij aanpakken - de Cool Off. Ondanks de hulp van de bemanning loopt de situatie uit de hand en verandert de situatie in een gloednieuwe oplichterij, met een gloednieuw slachtoffer.

Старый друг команды приходит в офис «Воздействия», где сталкивается с разъяренным Клэем, требующим вернуть ему деньги. Херли подыгрывает ему и говорит, что его тоже обокрали и предлагает Клэю работать вместе, чтобы вернуть их деньги.

Su viejo amigo Hurley se topa con un Marcador que busca vengarse de la banda. Debe encargarse de uno de los aspectos más delicados de la estafa: el Enfriamiento. A pesar de la ayuda de la banda, la situación se descontrola y se convierte en una nueva estafa, con una nueva víctima.