The Tower Job (2021)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tower Job |
|
| Overview |
One member of the team seeks redemption and justice by convincing Leverage to con a developer out of an entire luxury apartment building. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
塔楼 |
|
| Overview |
该团队的一名成员说服 Leverage 将开发商从一栋豪华公寓楼中驱逐出去，以寻求救赎和正义。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Jeden člen týmu hledá vykoupení a spravedlnost tím, že přesvědčí Leverage, aby z celého luxusního bytového domu podvedl developera. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
Eén lid van het team zoekt verlossing en gerechtigheid door Leverage ervan te overtuigen een ontwikkelaar een heel luxe appartementencomplex te bedriegen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le coup de la Tour |
|
| Overview |
Un membre en quête de rédemption et de justice parvient à convaincre l’équipe d'escroquer le promoteur d'un immeuble d'appartements de luxe. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die gerechte Strafe |
|
| Overview |
Eines der Teammitglieder will endlich Gerechtigkeit und leistet ganze Überzeugungsarbeit beim Team. Es geht darum, den Gebäude-Entwickler einer großen Luxusapartment-Anlage hinters Licht zu führen, um ihn zur Rechenschaft zu ziehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עוקץ המגדל |
|
| Overview |
הצוות יוצא בעקבות ג'ייסון קראולי, שיצא זכאי לאחר שמגדל שבנה וחסך בחיזוקים שלו התמוטט וארבעה פועלים מתו. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tower Job |
|
| Overview |
Um membro da equipe busca redenção e justiça convencendo Leverage a enganar um desenvolvedor de um prédio de apartamentos de luxo inteiro. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дело о башне |
|
| Overview |
Один из членов команды особенно рьяно ищет возмездия и справедливости. Герою предстоит убедить благородных преступников обмануть владельца компании, строящей огромный элитный жилой комплекс. Согласятся ли друзья помочь ему и рискнуть жизнями ради личных интересов? Операция может оказаться не такой легкой, как казалось поначалу. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El golpe de la torre |
|
| Overview |
Un miembro del equipo busca la redención y la justicia convenciendo a Leverage de estafar a un desarrollador de todo un edificio de apartamentos de lujo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Esta torre se derrumba! |
|
| Overview |
Un miembro del equipo busca la redención y la justicia al convencer a Leverage de estafar al promotor de un edificio de apartamentos de lujo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
Ekibin bir üyesi, Leverage'i bir müteahhidi lüks bir apartman binasının tamamından mahrum bırakmaya ikna ederek kefaret ve adalet arar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|