The team has to infiltrate the shadowy R.I.Z. to stop it from unleashing a worm that can take down the entire electrical grid, and they must use Harry to do it.

团队必须潜入阴暗的 R.I.Z.为了阻止它释放出一种可以摧毁整个电网的蠕虫，他们必须利用哈利来做到这一点。

Tým musí proniknout do temného RIZ, aby mu zabránil uvolnit červa, který může zničit celou elektrickou síť, a musí k tomu použít Harryho.

Het team moet het schimmige RIZ infiltreren om te voorkomen dat het een worm loslaat die het hele elektriciteitsnet kan platleggen, en ze moeten Harry daarvoor gebruiken.

L'équipe doit infiltrer le R.I.Z. pour l'empêcher de libérer un ver capable de détruire tout un réseau électrique. Pour cela, Harry sera leur Meilleur allié.

In der finalen Folge ist vom Leverage-Team nochmal ganzer Einsatz gefragt: Sie müssen die zwielichtige Organisation R.I.Z. infiltrieren, um zu verhindern, dass diese das gesamte Stromnetz lahmlegt. Dabei ist vor allem Harrys Einsatz gefragt. (Text: RTL Crime)

פרק סיום העונה. החבורה מנסה לפרוץ לתוך אר-איי-זי כדי למנוע מהם להפיל את רשת החשמל, אך הם זקוקים לעזרתו של הארי.

Команда узнает о новой опасности: загадочная организация готовится отпустить на волю нечто, что способно уничтожить всю электронную сеть. Чтобы предотвратить катастрофу, героям придется обратиться за помощью к Гарри Уилсону. Но согласится ли их старый знакомый помочь в таком опасном деле? Удастся ли им спасти мир?

El equipo tiene que infiltrarse en el sombrío R.I.Z. para evitar que desate un gusano que puede derribar toda la red eléctrica, y deben usar a Harry para hacerlo.

El equipo tiene que infiltrarse en el sombrío R.I.Z. para evitar que desate un gusano que pueda derribar toda la red eléctrica, y deben usar a Harry para hacerlo.

Ekibin karanlık R.I.Z.'ye sızması ve tüm elektrik şebekesini çökertebilecek bir solucanın serbest kalmasını engellemek için Harry'yi kullanmaları gerekir.