The Leverage team explores the failing memory of a legendary grifter to try and find her greatest score before her abusive Elder Guardian gets his hands on it and takes over her life.

Leverage 团队探索了一位传奇骗子的失忆，试图在她的虐待狂长老守护者得手并接管她的生活之前找到她的最高分数。

Tým Leverage zkoumá selhávající paměť legendárního griftera, aby se pokusil najít její největší skóre, než se jí její hrubý Elder Guardian dostane do rukou a převezme její život.

Het Leverage-team onderzoekt de falende herinnering van een legendarische oplichter om haar hoogste score te vinden voordat haar beledigende Elder Guardian hem in handen krijgt en haar leven overneemt.

L'équipe explore la mémoire défaillante d'un escroc légendaire pour essayer de découvrir son meilleur coup avant que son ancien gardien abusif ne mette la main dessus.

Das Leverage-Team erforscht die versagende Erinnerung an eine legendäre Grifterin, um zu versuchen, ihre beste Punktzahl zu finden, bevor ihr missbräuchlicher "Elder Guardian" sie in die Hände bekommt und ihr Leben übernimmt.

החבורה מנסה לעזור לנוכלת אגדית להיזכר בהונאה הכי גדולה שלה כדי לעזור לה להשתחרר מידי אפוטרופוס מתעלל.

Команда «Воздействия» исследует обрывки исчезающей памяти легендарной мошенницы, чтобы узнать правду о величайшей махинации в ее жизни. Героям предстоит сделать это до того, как жизнь женщины окажется под контролем опекуна. Успеют ли они получить полезные сведения до того, как потеряют связь со звездой криминала?

El equipo de Leverage explora la memoria fallida de una estafadora legendaria para tratar de encontrar su mayor puntuación antes de que su abusivo y anciano guardián se haga con ella y se apodere de su vida.

El equipo de Leverage explora la memoria fallida de un estafador legendario para tratar de encontrar su mejor botín antes de que su abusivo guardián le ponga las manos encima y se apodere de su vida.

Leverage ekibi, efsanevi bir dolandırıcının bir başarısızlık anısını araştırır ve istismarcı yaşlı koruyucusu bunu ele geçirip onun hayatını ele geçirmeden önce en büyük skorunu bulmaya çalışır.