Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Robonic Stooges |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Robonic Stooges was a 30-minute Saturday morning animated series featuring the characters of The Three Stooges in new roles as clumsy crime-fighting bionic superheroes. It was developed by Norman Maurer and produced by Hanna-Barbera Productions from September 10, 1977, to March 18, 1978, on CBS and contained two segments, The Robonic Stooges and Woofer & Wimper, Dog Detectives. The Robonic Stooges originally aired as a segment on The Skatebirds from September 10, 1977, to December 24, 1977, on CBS. When CBS canceled The Skatebirds in early 1978, the trio was given their own half-hour timeslot which ran for 16 episodes. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De robots zijn Moe, Larry en Curly, de Three Stooges, in een bionische versie. Het zijn geheime agenten die de misdaad bestrijden met hun speciale bionische krachten. Ze nemen contact op met hun baas, Agent 000, via een videocamera die uit hun borst komt. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Robôbos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os Robôbos são Moe, Larry e Curly, os Três Patetas, numa versão biônica. Eles são agentes secretos que lutam contra o crime com seus poderes especiais biônicos. Entram em contato com o chefe, o Agente 000 através de uma filmadora que sai do peito deles. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Los robots chiflados |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La serie presentaba a los tres chiflados como disparatados héroes biónicos que luchan contra el crimen, y constaba de dos segmentos, los Chiflados robónicos y Woofer y Wimper, perros detectives. Los chiflados robónicos salieron al aire originalmente como un segmento en Skatebirds (pájaros patinadores) a principios de 1978. Al trío les fue dado su propio espacio de media hora, que contenía 16 episodios. Los chiflados robónicos -Moe, Larry y Curly- son agentes secretos que luchan contra el crimen con sus poderes biónicos especiales y les son dadas sus instrucciones mediante su frustrado jefe, el agente 000 |
|