کاربران در این بحث

دسته بندی ها

میانبرهای صفحه کلید

بحث LoveLive! Superstar!!

بحث → نمایش‌های تلویزیونی → LoveLive! Superstar!! → عمومی

关于简体中文“LoveLive! Superstar!!”标题的翻译问题

ارسال شده توسط 简纸Paper
STAFFMOD
در تاریخ اکتبر 18, 2024 ساعت 10:59 ب.ض

LoveLive! Superstar!!中，“LoveLive”是专有名词不该翻译，也不应在Love和Live间添加空格；日语原文中特意使用了英语“SuperStar（スーパースター）”，而不是“超级明星”的日语，因此在汉语中也应该保留英语不翻译。

فیلم و نمایش تلویزیونی را نمی‌توانید پیدا کنید؟ به سیستم وارد شوید تا آن را ایجاد کنید.

ورود

ثبت‌نام

Global

s تمرکز بر منوی جستجو
p منوی پروفایل باز شود
esc بستن پنجره باز
? پنجره میانبرهای صفحه‌کلید باز شود

در صفحات مدیا

b بازگشت به عقب (یا در صورت لزوم به منشا)
e برو به صفحه ویرایش

در صفحات فصل تلویزیونی

→ (فلش سمت راست) برو به فصل بعد
← (پیکان سمت چپ) برو به نشست قبلی

در صفحات قسمت تلویزیونی

→ (فلش سمت راست) برو به قسمت بعد
← (پیکان سمت چپ) برو به قسمت قبلی

در تمام صفحات تصویر

a پنجره افزودن تصویر باز شود

در تمام صفحات ویرایش

t انتخابگر ترجمه باز شود
ctrl+ s ثبت از

در صفحات بحث

n ایجاد بحث جدید
w تغییر وضعیت وضعیت تماشا
p تغییر وضعیت عمومی/خصوصی
c تغییر وضعیت بسته/باز
a گشایش صفحه فعالیت
r پاسخ به بحث
l برو به آخرین پاسخ
ctrl+ enter پیام خود را ثبت کنید
→ (فلش سمت راست) صفحه بعد
← (پیکان سمت چپ) صفحه قبلی

تنظیمات

آیا می‌خواهید به این مورد امتیاز دهید یا به فهرست اضافه کنید؟

ورود

عضو نیستید؟

ثبت نام کنید و به جامعه بپیوندید