Penelope is a new animation based on the best-selling children’s books, by Anne Gutman. Three-year-old Penelope is an inquisitive blue koala, with a colourful coterie of friends and family, including Stromboli the blue dog, Cesarine the white bear and Aladdin the little tiger. These adorable animated adventures follow Penelope's everyday life at school and at home as she explores the world around her. Penelope appears as part of the new CBeebies' programme Show Me Show Me.

超级可爱的「贝贝生活日记Penelope」，是由创造出知名的「Gaspard et Lisa」系列作品的法国夫妻档安.居特曼（Anne Gutman）、乔治.哈朗斯勒本（GeorgHallensleben）共同创作系列绘本，并由日本制作团队改编成电视动画，结合原作油画风格笔触搭以最新的3D动画技术。独特的油画笔触风彩，可爱的无尾熊造型，色彩鲜明的用色，加上主角贝贝迷糊可爱的个性，无不让人为之疯狂！

贝贝充满童真和可爱的举动，围绕在朋友、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶家族间，可爱的故事在充满热闹与好奇心的每一天里发生。作者藉由和小女儿玩耍、生活中发生的一些趣事及互动启发出创作灵感，比如贝贝穿反衣服、假日去上学等有趣状况，正如同小朋友们成长过程常发生的每日可爱反应。

「贝贝生活日记Penelope」希望小朋友与父母都能对这部动画产生共鸣，不但藉由循序渐进的方式，让小朋友观赏学习生活态度，并且能一起欢笑。

Penelope is een nieuwe animatie gebaseerd op de best verkochte kinderboeken van Anne Gutman. De driejarige Penelope is een nieuwsgierige blauwe koala, met een kleurrijke groep vrienden en familie, waaronder Stromboli de blauwe hond, Cesarine de witte beer en Aladdin de kleine tijger. Deze schattige geanimeerde avonturen volgen Penelope's dagelijkse leven op school en thuis terwijl ze de wereld om haar heen verkent.

ペネロペは、何にでも好奇心一杯に興味を持って行動する3歳の青いコアラの女の子。お気に入りのうさぎのぬいぐるみのドゥドゥと一緒に、農場でお手伝いをしたり、お友達と遊んだり、時にはいたずらしたりと楽しく毎日を過ごしています。うっかりやさん（テタンレール＝tête en l'air）のペネロペは、靴下を片方ずつ色違いで履いてみたり、植木鉢の穴に気づかずにお部屋に土の道しるべを作ってしまったり、お風呂に沈んだドゥドゥを探して栓を抜いてしまったり…。愛らしい失敗は、毎日をもっと素敵にしていきます。

페넬로페는 프랑스에서 태어났고, 다섯 살쯤 되어 보이는 코알라입니다. 호기심이 많고 무슨 일이든 즐겁게 하려고 해요. 하지만 자꾸 깜빡깜빡 잊어버려서 별명이 “깜빡이 페넬로페”예요. 페넬로페의 다양한 일과를 통해 올바른 생활 습관을 기르고, 자연의 아름다움을 느끼며, 언어적 · 수학적 능력을 키워봐요! 또한, 나와 가족뿐만 아니라 내가 살고 있는 동네 구석구석을 이해함으로써 이웃과 더불어 생활하고 있음을 이해할 수 있답니다.