It is "Finale Part I" according to Disney+ website https://www.disneyplus.com/en-gb/series/the-bad-batch/4gMliqFxxqXC

According to the the title card in the episode itself its not. I can provide a screenshot if needed. BTW... TVDB has also updated their title for this episode "Return to Kamino (1)".

I added the episode title this morning, about half an hour after it came out, and can confirm it was called "Finale Part 1" on the website. I didn't watch it until just now and saw that name on the website changed from "Finale Part 1" to "Return to Kamino" and that the title card also said "Return to Kamino."

@markcurrancavan Since you reported this within an hour of the episode being released, I assume you watched it relatively soon after it came out? Did it always say "Return to Kamino" on the title card? If it did, then please let me know and I'll update the episode title. And if this is the case, then this looks to be just like WandaVision, where the episode titles didn't appear on the website until a few hours after the episode was released.

@raze464 yes I have watched the episode and watched it within a couple of hours when it became available and it was called "Return to Kamino".

Thanks for the confirmation. I've updated the name to "Return to Kamino (1)".