
The Cheerleader Murder (1983)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Cheerleader Murder |
|
Overview |
Hooker and Romano, with Stacy and Corrigan, catch the thief of a freshly stolen car, but in the car's trunk, they find the body of a teenage girl. With the coroner's report revealing that the girl was a heavy cocaine user and had had a recent, crudely-operated abortion, they find themselves uncovering a racket that is getting young girls hooked on drugs and then leading them into making underage porn movies to pay for their addiction... |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Grand Chef |
|
Overview |
Dans une rue sombre, Lester Penn installe un matériel d'écoute dans une voiture. Surpris par Hooker et Romano, il s'échappe mais percute un garage avant d'être capturé. En le sortant de la voiture, ils découvrent le corps inanimé de Gloria, âgée de 16 ans... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jugendliche Opfer |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gloria |
|
Overview |
Hooker és Romano esti őrjáratukon megdöbbenve látják, mennyi fiatal lófrál késő éjszaka. Egyikük elköt egy autót, a rendőrök üldözőbe veszik, és miután elkapják, egy lány holttestét találják a kocsiban. A kamaszlányt lelőtték és alapos a gyanú, hogy valami drogügyletbe keveredhetett, sőt illegális abortusza volt nem sokkal korábban. T. J. Hooker és Romano elszántan veti bele magát a nyomozásba, elsőként a barátnőjét keresik fel. A szálak a pornókirályhoz vezetnek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|