In pursuit of a trio of diamond thieves, who escape via helicopter, Hooker is devastated when he accidentally shoots a 9-year-old boy, leaving the youngster critical in hospital. Meanwhile, Corrigan is concerned when his steady girlfriend Jill starts acting strangely before abruptly breaking off their relationship. The girl is actually being blackmailed by the trio of robbers; and when her body is found washed up from the ocean, Stacy goes undercover at the aerobics gym where Jill worked to try and get a lead, endangering herself in doing so...

Corrigan va voir son amie Jill, monitrice d'aérobic. Il a l'impression qu'elle est soucieuse. En rentrant chez elle, la jeune femme découvre un des truands impliqués dans un vol de diamants. Il la menace de la faire chanter si elle n'obéit pas à ses ordres. Alors que Hooker et Romano sont sur le point de retrouver les voleurs de diamants, un message radio les avertit qu'un meurtre vient d'être commis

Egy rablás során Hooker lelő egy fiatalkorút, annak társai helikopterrel megszöknek. Egy őr is súlyosan megsebesül, az egyik elkövető lövi meg. A rendőrség egy ismeretlen profi csapattal áll szemben. A banda főnöke egy táncosnőt, Jim barátnőjét, Jillt használja fel az épület tervének megszerzéséhez. Amikor a lányt holtan találják, az őrmester jóvá akarja tenni a hibát, amit a fiú lelövésével okozott, nagy erővel veti be magát a nyomozásba.