On Stacy's first week of field training, Hooker assigns her to be partnered with tough veteran officer Jim Corrigan, who has low opinion of female cops after his former parter was killed while partnered with one. Meanwhile, Hooker has a personal concern in catching the culprits of a series of violent mini-mart robberies in a factory district, when his ex-wife Fran is badly wounded in a hold-up and is in danger of being left blind as a result...

Un gang, qui attaque des supermarchés de la région les jours de paie, a blessé grièvement Fran, l'ex-épouse de Hooker. Transportée à l'hôpital, elle met Hooker sur la piste du voleur, qui lui a arraché sa bague de fiançailles, Stacy participe à l'enquête avec l'instructeur Jim Corrigan, un policier irascible

Stacy Sheridan kiképzett újoncként Jim Corrigan kiképzőtiszt mellé kerül szolgálatba. Hooker egy fegyveres rabláshoz veti be őket, ahol a bűnözők nem válogatnak az eszközökben és lelövik az akadékoskodókat. Fran Hooker súlyosan megsérül az eset során, ezért az őrmester átveszi a nyomozást, de személyes érdekeltsége miatt ezt a kapitány nem tartja jó ötletnek