As Hooker and Romano examine the scene where a trio made an attempt to hold up an armoured bank van, Hooker finds a pigeon leg band dropped by one of the thieves. A pigeon breeding friend traces the band to its owner's address, where they meet the orphaned young sister of one of the men who is mixed up with the thieves. As they try and track down the robbers, Hooker forms a bond with the girl, and is determined to see that she isn't sent back to juvenile hall...

Grâce à son passe-temps de colombophile, Hooker oblige une jeune fille à l'aider afin de mettre hors d'état de nuire une bande de voleurs impitoyables.

Hooker és Romano megmentenek egy tinilányt az öngyilkosságtól, amit egy veszélyes angyalpor okozta hallucináció miatt akart elkövetni. Cindy egy háztetőről akart leugrani, mert azt képzelte tud repülni. Egy álruhás újonc rendőr próbál beépülni a drogdílerek közé, de súlyosan megsebesül. Hooker és társa mindent elkövetnek, hogy megtalálják a terjesztőket.