As Hooker and Romano pursue a pair of thieves who have stolen a batch of valuable new furs, Hooker rescues the robbers' hostage - a model who turns out to be an ex-girlfriend of Romano's. Brought back together by the incident, Romano and the girl become close, and Romano quickly develops deep feelings her. But unbeknown to him, she is actually involved with the thieves, and is giving them information that she's extracting from Romano to help them plan their next heist...

Hooker soupçonne la petite amie de Romano de fournir des informations à un gang spécialisé dans le vol de fourrures...

Hooker és Romano megmentenek egy tinilányt az öngyilkosságtól, amit egy veszélyes angyalpor okozta hallucináció miatt akart elkövetni. Cindy egy háztetőről akart leugrani, mert azt képzelte tud repülni. Egy álruhás újonc rendőr próbál beépülni a drogdílerek közé, de súlyosan megsebesül. Hooker és társa mindent elkövetnek, hogy megtalálják a terjesztőket.