Při obhlídce opuštěné tovární haly je zavražděn jeden z dvojice hlídkujících policistů. Všechno napovídá tomu, že ho sem pachatel vylákal. Magda a Martin postupně odkrývají, že jejich zabitý kolega zdaleka nebyl tak vzorným policistou, jak se na první pohled mohlo zdát.