During the period of martial law in 1960s Taiwan, some teachers and students from Cui Hua High School were arrested for possessing banned books. A female student fell to her death and rumors spread of a ghost haunting the campus. Thirty years later, the draconian culture of the school remains unchanged as a new transfer student uncovers the dark secrets behind the school’s haunting.

1969 年，正值台湾白色恐怖时期禁锢的戒严时期，位于分宜县金鸾乡的 “翠华中学” 传出有师生因组织读书会而遭到拘捕。随之，因检举 “匪谍” 有功获颁荣誉状的女学生 “方芮欣” 不知何故坠楼身亡，因而令发生在校内的灵异事件传闻不断，校方只好请托城隍庙举办法会、镇魂驱邪。直到三十年过去，翠华中学威权的校风依旧。某日，从台北转来翠华中学的转学生 “刘芸香” 因误闯校园禁地 “涵翠楼”，在意外中遇见方芮欣的鬼魂过后，逐步揭开校园过去尘封的悲剧真相……

在被禁锢的六零年代，翠华中学有师生因组织读书会遭捕。随之女学生方芮欣坠楼身亡，从此鬼魂传闻不断，校方举办法会、镇魂驱邪。三十年过去，翠华中学威权的校风依旧。转学生刘芸香闯入校园禁地，意外遭遇被封印的鬼魂，逐步揭开校园内尘封的悲剧真相……

Utrápená studentka na odlehlé střední škole odhalí různá znepokojivá tajemství a život jí převrátí naruby zrada i nadpřirozené setkání.

Une élève tourmentée découvre des secrets inquiétants dans son lycée reculé alors que trahisons et phénomènes surnaturels bouleversent sa vie.

An einer Schule im Taiwan der 1960er herrschten Tod, Renitenz und Verzweiflung. Jahrzehnte später entdeckt eine Schülerin übernatürliche Geheimnisse.

Σ' ένα απόμακρο σχολείο, μια βασανισμένη μαθήτρια αποκαλύπτει μυστικά που αναστατώνουν, την ώρα που η προδοσία και μια παραφυσική συνάντηση ανατρέπουν τη ζωή της.

Morte, ribellione e disperazione affliggono un liceo di Taiwan negli anni '60. Decenni dopo, una studentessa ne scopre gli inquietanti segreti.

心機一転、新たな生活を始めるため田舎の高校に転校してきた女子生徒。そこで待っていたのは、思わぬ裏切り、不可解な現象、そして呪われた秘密。

외딴곳에 위치한 음산한 고등학교. 어딘지 모르게 그늘져 보이는 여학생이 폐허가 된 교내 건물에 들어선다. 그리고 이곳에 숨겨진 잔혹한 비밀이 파헤쳐지기 시작한다. 한 맺힌 과거의 절규와 함께.

Traições e um encontro paranormal mudam a vida de uma garota taiwanesa que descobre segredos perturbadores sobre sua escola.

Durante el período de la ley marcial en la década de 1960 en Taiwán, algunos maestros y estudiantes de la escuela secundaria Cui Hua fueron arrestados por poseer libros prohibidos. Una estudiante cayó y murió y se difundieron rumores de que un fantasma acechaba el campus. Treinta años después, la cultura draconiana de la escuela permanece sin cambios cuando un nuevo estudiante transferido descubre los oscuros secretos detrás de la inquietud de la escuela.

Учениця, яка бореться із психічними розладами, дізнається моторошні таємниці своєї школи. Зрада й паранормальні явища перевертають її життя з ніг на голову.

Bộ phim lấy bối cảnh ở một trường trung học trong những năm thập niên 1990, thời kỳ Thiết quân luật hay còn được gọi là thời kỳ Khủng bố Trắng (White Terror) ở Đài Loan, Detention theo chân một nữ sinh trung học mới chuyển đến và vô tình chạm phải một hồn ma.

Hồn ma này đã hé lộ lịch sử đẫm máu 30 năm của những học sinh và giáo viên đã chiến đấu cho tự do trong một thời kỳ bị đàn áp.