
Pop Out Boy! (2020)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pop Out Boy! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han Sun Nyeo found out that she has the same name and the look of a character in a love story cartoon that has been over 10 years. She read that cartoon with curiosity and fell asleep. When she woke up, there is a pop out boy Cheon Nam Wook next to her on the bed. From the moment he popped out of the cartoon, Sun Nyeo's school life goes complicated. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
撕漫男女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述女高生韩仙女面前突然出现纯情漫画中的男主角千南旭而展开的浪漫爱情故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
漫撕男女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女高中生韓仙女,名字和長相都跟一部十幾年前的純情漫畫《仙女和南旭君》裡的女主角一模一樣,有一天,漫畫裡的男主角千南旭居然撕破漫畫走了出來,兩人之間展開了難以預料的浪漫故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han Sun Nyeo ontdekte dat ze dezelfde naam heeft en het uiterlijk heeft van een personage uit een liefdesverhaal dat al meer dan tien jaar oud is. Ze las die cartoon nieuwsgierig en viel in slaap. Toen ze wakker werd, ligt er een pop-outjongen Cheon Nam Wook naast haar op bed. Vanaf het moment dat hij uit de tekenfilm tevoorschijn kwam, wordt het schoolleven van Sun Nyeo ingewikkeld. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Pop Out Boy! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Han Sun Nyeo ανακάλυψε ότι έχει το ίδιο όνομα και το βλέμμα ενός χαρακτήρα σε ένα καρτούν με ιστορία αγάπης που έχει περάσει πάνω από 10 χρόνια. Διάβασε εκείνο το καρτούν με περιέργεια και αποκοιμήθηκε. Όταν ξύπνησε, υπάρχει δίπλα της στο κρεβάτι ένα αγόρι που βγαίνει έξω, ο Cheon Nam Wook. Από τη στιγμή που βγήκε από το καρτούν, η σχολική ζωή της Sun Nyeo γίνεται περίπλοκη. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マンガな彼氏〜POP OUT BOY!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
만찢남녀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
얼굴도 이름도 만화 속 여주인공과 똑같지만 성격은 정반대인 한선녀. 그런 한선녀 앞에 만화책 속에서 튀어나온 진짜 만찢남 천남욱이 나타나며 벌어지는 좌충우돌 로맨스 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Menino do Mangá! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conta a história de um personagem masculino fictício de uma história em quadrinhos de romance que salta das páginas bidimensionais para a vida real. Um dia, Chun Namwook rasga as páginas da revista em quadrinhos e aparece na frente da protagonista feminina da história, Han Sun Nyeo. Logo nas páginas de uma história em quadrinhos de ficção, Chun Namwook pode ser um galã, mas quando ele abre a boca, ele não pode deixar de fazer comentários emocionais excessivamente estridentes. |
|