Gentoo penguins Joey and Anouska make a love nest with pebbles, but you have to be careful, because there are more hijackers on the coast. Giant panda Wu Wen suddenly behaves aggressively towards daughter Fan Xing. Has the natural moment of shedding arrived? Gorilla leader Bokito dies completely unexpectedly. How does the group respond to the loss of their leader?

Ezelspinguins Joey en Anouska maken een liefdesnest met steentjes, maar het is wel opletten geblazen, want er zijn meer kapers op de kust. Reuzenpanda Wu Wen gedraagt zich ineens agressief naar dochter Fan Xing toe. Is het natuurlijke moment van afstoten daar? Compleet onverwacht overlijdt gorillaleider Bokito. Hoe reageert de groep op het verlies van hun leider?