Khate Lessard marque un moment et une date importante sur sa peau, soit le début de son hormonothérapie. Suzie va voir Lydia pour se faire tatouer en hommage à son père décédé. Léonie se fait tatouer par son amie Noémie Éclipse.