Pour renforcer les liens dans son équipe, Michael organise une partie de basket-ball entre Dorian et ses collègues. Darren fait une proposition à Simone et Lisa.