Patrick just got a cool model rocket, and everybody’s talking about it. A Weird But True! Space Race has officially begun, and Carly and Charlie compete in a series of launches that closely resembles the storyline of the US / Soviet Union Space Race. After learning some key physics principles about rocket flight, they race back to headquarters to build a rocket of their own.

Carly和Charlie去了巨人柱國家公園學習露營的知識。

칼리와 찰리는 사와로 국립공원에 가서 캠핑에 대해 배운다.

Patrick dostał model rakiety, którym zachwyca się cała grupa. Zaczyna się wyścig kosmiczny „Wybryków nauki” na miarę tego, w którym udział brały Stany Zjednoczone i Związek Radziecki. Carly i Charlie uczą się podstawowych praw fizyki wykorzystanych przy budowie rakiet, po czym wracają do bazy, by stworzyć własny statek kosmiczny.

ชาร์ลีและคาร์ลีตั้งใจจะปล่อยจรวดของตัวเองให้ได้ พวกเขาจึงไปที่ศูนย์วิจัยที่เหล่าวิศวกรกำลังพัฒนาจรวดกันอยู่ แถมทั้งสองยังได้ดูการปล่อยจรวดของจริงกันที่นี่ด้วยนะ