A dust storm kicks up a whirlwind of trouble—and emotions—for Gobo and the Fraggles. Sprocket has big feelings about a feline.

تتسبب عاصفة رملية بإعصار المشكلات والمشاعر المتضاربة عند "غوبو" والـ"فراغلز". "سبروكيت" لديه مشاعر قوية تجاه قطة.

تتسبب عاصفة رملية بإعصار المشكلات والمشاعر المتضاربة عند "غوبو" والـ"فراغلز". "سبروكيت" لديه مشاعر قوية تجاه قطة.

沙塵暴帶給了葛波和佛萊戈們各種麻煩，包括情緒問題。史波基對貓科動物有巨大的反應。

一場沙塵暴給高寶和法哥族帶來了麻煩和情緒問題。史波奇對一隻貓有很強烈的情緒。

沙尘暴给高宝和弗莱戈们带来各种麻烦和情绪。一只猫让斯波奇感到心烦意乱。

Prachová bouře způsobí veliké problémy a rozproudí emoce mezi Gobem a Fraggláky. Jedna kočka vyvolá ve Sprocketovi jisté pocity.

En støvstorm skaber en hvirvelvind af problemer - og følelser - for Gobo og fragglerne. Sprocket udvikler store følelser for en kat.

Er trekt een stormwind vol problemen - en emoties - voor Gobo en de Freggels door de grot. Sprokkel heeft last van een kat.

Pölymyrsky aiheuttaa kaaosta, pelkoa ja suuria tunteita. Sprocket taas pelkää erästä kissavierasta.

Une tempête de sable entraîne un tourbillon d'ennuis et d'émotions pour Gobo et les Fraggles. Un gros félin ne laisse pas Croquette indifférent.

Une tempête de sable entraîne un tourbillon d'ennuis et d'émotions pour Gobo et les Fraggles. Un gros félin ne laisse pas Croquette indifférent.

Ein Staubsturm entfacht einen Wirbelwind der Ärgernisse - und der Gefühlsausbrüche - bei Gobo und den Fraggles. Sprocket hat gemischte Gefühle der Nachbarskatze gegenüber.

Μια αμμοθύελλα δημιουργεί μπελάδες και συναισθήματα στον Γκόμπο και τα Φράγκολ. Ο Σπρόκετ αισθάνεται πολλά για ένα αιλουροειδές.

סופת אבק מעוררת מערבולת של צרות ושל רגשות אצל גובו והפרוגלים. ספרוקט חש רגשות קיצוניים כלפי חתולה.

धूल से भरी आँधी गोबो और फ़्रैगल्स के लिए परेशानी और भावनाओं का बवंडर लाती है। स्प्रॉकेट घर आई बिल्ली से डर-डरकर रहता है।

Egy porvihar bajok és érzelmek örvényét indítja el Gobo és a Flúgosok számára. Szegecs gyengéd érzelmeket táplál egy macska iránt.

Badai pasir mendatangkan banyak masalah, dan emosi, bagi Gobo dan Fraggles. Sprocket memiliki perasaan besar tentang kucing.

Una tempesta di polvere crea un vortice di problemi ed emozioni a Gobo e ai Fraggle. Un felino provoca a Sprochet una grande agitazione.

砂嵐が吹き、ゴーボーとフラグルたちはトラブルの嵐と感情の嵐に見舞われる。スプロケットは、あるネコに強い感情を抱く。

모래 폭풍이 골칫거리를 몰고 오면서 고보와 프래글들의 감정이 북받친다. 스프로킷은 고양이 때문에 불안에 빠진다.

Fragglene finner en glemt verden under Den store salen - og reddikenes sanne opphav blir avdekket. Mamma Gorg får selvtillit av en dose sannhet.

Pyłowa burza przynosi nowe problemy i budzi u Fraglesów nowe emocje. Sprocketa przeraża pewna kocica.

Uma tempestade de poeira cria um furacão de problemas - e de emoções - para Gobo e os Fraggles. Sprocket tem sentimentos fortes sobre uma gata.

Uma tempestade de pó cria um turbilhão de problemas e emoções para Gobo e os Fraggles. Sprocket tem problemas com uma gata.

Пыльная буря создаёт воронку проблем и эмоций для Гобо и фрэгглов. Спрокет резко реагирует на кошку.

Prachová búrka spôsobí veľké problémy a rozpúta emócie medzi Gobom a Fragglíkmi. V Hryzovi vyvoláva isté pocity jedna mačka.

Una tormenta de polvo desata un montón de problemas y emociones para Gobo y los Fraguel. Sprocket empieza a sentir cosas por un gato.

Una tormenta de polvo desata un remolino de problemas (y emociones) para Gobo y los Fraggles. Sprocket tiene una fuerte respuesta respecto a un felino.

En dammstorm skapar en hel tornado av trubbel – och känslor – för Gobo och fragglarna. Sprocket har starka känslor för ett kattdjur.

พายุฝุ่นทำให้เกิดวังวนแห่งปัญหา และอารมณ์ สำหรับโกโบและเหล่าแฟรกเกิล สปร็อกเก็ตมีความรู้สึกอธิบายไม่ถูกกับแมวตัวหนึ่ง

Bir toz fırtınası Gobo ve Fraggle'lar için sorun ve duygu karmaşasına yol açar. Sprocket bir kediye karşı büyük duygular besler.

Піщана буря здіймає цілий вихор неприємностей – і емоцій – для Ґобо й решти фреґлів. Поява в будинку кішки викликає у Спрокета неабиякий сплеск почуттів.

Một cơn bão bụi gây ra một loạt các rắc rối và cảm xúc cho Mạnh Mẽ và các Fraggle. Bánh Răng có vấn đề với một chú mèo.