Determined to make the displaced Craggles feel at home in Fraggle Rock, Mokey insists on playing wild games with their new guests.

"موكي" مصرة على أن تجعل الـ"كراغل" المنتقلين من ديارهم يشعرون بأنهم محل ترحاب في "فراغل روك"، فتصمم على لعب ألعاب جامحة مع الضيوف الجدد.

"موكي" مصرة على أن تجعل الـ"كراغل" المنتقلين من ديارهم يشعرون بأنهم محل ترحاب في "فراغل روك"، فتصمم على لعب ألعاب جامحة مع الضيوف الجدد.

為了讓沒有家的克拉格族在佛萊戈岩有賓至如歸的感覺，摩琪堅持陪這些訪客玩瘋狂的遊戲。

莫吉下定决心要让背井离乡的克莱格们感到宾至如归，坚持与石窟的这些新来客们玩疯狂的游戏。

莫琪決心令流離失所的卡哥族在法哥岩有賓至如歸的感覺，於是堅持和她們的新客人玩瘋狂的遊戲。

Mokey trvá na tom, aby se s novými hosty hrály divoké hry, protože chce zajistit, aby se Kraggláci cítili ve Fragglí skále jako doma.

Moki er fast besluttet på at få Cragglerne til at føle sig hjemme i Fraggleland og insisterer på at lege vilde lege med de nye gæster.

Vastberaden het de dakloze Dreggels naar hun zin te maken in de Freggelgrot staat Mollie erop dat er drukke spellen voor hun nieuwe gasten worden georganiseerd.

Päättäväinen Moki haluaa saada kodittomat kragglit tuntemaan olonsa kotoisaksi Fraggliluolassa, joten hän vaatii kaikkia pelaamaan riehakkaita pelejä uusien vieraiden kanssa.

Pour que les Craggles déracinés se sentent chez eux à Fraggle Rock, Béa veut à tout prix organiser des jeux extravagants avec les nouveaux arrivants.

Pour que les Craggles déracinés se sentent chez eux à Fraggle Rock, Béa veut à tout prix organiser des jeux extravagants avec les nouveaux arrivants.

Mokey ist fest entschlossen, dass sich die vertriebenen Craggles in Fraggle Rock zu Hause fühlen sollen, und besteht darauf, mit den neuen Gästen wilde Spiele zu spielen.

Αποφασισμένη να κάνει τα Κράγκολ να νιώσουν άνετα στον Βράχο, η Μόκι επιμένει να παίξουν ξέφρενα παιχνίδια με τους νέους φιλοξενούμενούς τους.

מתוך נחישות לגרום לקרוגלים שאיבדו את ביתם להרגיש בבית בפרוגל רוק, מוקי מתעקשת לשחק משחקים פרועים עם האורחים החדשים שלהם.

बेघर क्रैगल्स को फ़्रैगल रॉक में घर जैसा महसूस करवाने के लिए, मोकी अपने नए मेहमानों के साथ वाइल्ड गेम्स खेलने पर ज़ोर देती है।

Moki eltökélten szeretné, ha a kilakoltatott Klúgosok otthon éreznék magukat a Flúgosok Barlangjában, ezért ragaszkodik ahhoz, hogy a vendégekkel vad játékokat játsszanak.

Bertekad untuk membuat para pengungsi Craggle merasa betah di Fraggle Rock, Mokey bersikeras untuk melakukan banyak permainan bersama tamu baru mereka.

Determinata a far sì che i Craggle si sentano a casa a Fraggle Rock, Mokey insiste per giocare senza sosta con i loro ospiti.

住み家を出たクラグルたちにフラグル･ロックでくつろいでもらうため、モーキーは激しいゲームを一緒にしようと主張する。

집을 떠나온 크래글들이 프래글 록에서 편하게 지내게 하려고, 모키는 손님들과 별난 게임을 하자고 고집을 피운다.

Fast bestemt på å få de hjemløse Kragglene til å føle seg hjemme i Fraggelberget, går Moki inn for å leke ville leker med de nye gjestene.

Mokey bardzo chce, żeby Kraglesy czuły się w Skale Fraglesów jak u siebie, proponuje więc zagranie z nimi w serię szalonych gier.

Determinada a fazer os deslocados Craggles se sentirem em casa na Rocha Encantada, Mokey insiste em fazer jogos radicais com seus novos hóspedes.

Para que os Craggles desabrigados se sintam em casa no mundo dos Fraggles, Mokey insiste em fazer jogos radicais com os novos convidados.

Желая, чтобы переселённые Крэгглы были в Горе Фрэгглов, как дома, Моки донимает новых гостей странными играми.

Mokey je odhodlaná urobiť všetko preto, aby sa Kragglíci cítili v Skale Fragglíkov ako doma, a preto trvá na tom, aby s hosťami hrali bláznivé hry.

Decidida a que los desplazados Craggle se sientan como en casa en Fraggle Rock, Musi insiste en jugar a juegos un tanto salvajes con sus nuevos invitados.

Determinado a hacer que los desplazados Craggles se sientan como en casa en Fraggle Rock, Mokey insiste en jugar juegos locos con los invitados.

Fast besluten om att få de bortkomna kragglarna att känna sig hemma i Fraggelberget, envisas Moki med att leka vilda lekar med de nya gästerna.

โมกี้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำให้เหล่าแคร็กเกิ้ลพลัดถิ่นรู้สึกอุ่นใจที่แฟรกเกิลร็อก เธอจึงยืนยันที่จะเล่นเกมสนุกสุดเหวี่ยงกับแขกกลุ่มใหม่ของพวกเขา

Evlerinden olan Craggle'ları Fraggle Rock'ta rahat ettirmeye kararlı olan Mokey, yeni konuklarıyla çılgın oyunlar oynamakta ısrar eder.

Мокі прагне зробити все, щоб креґли були у Скелі фреґлів як удома, і придумує для них дуже активні ігри.

Quyết tâm giúp cho các Craggle tị nạn được cảm thấy như ở nhà tạo Fraggle Rock, Thân Thiện nhất quyết chơi các trò chơi điên rồ cùng với những vị khách của họ.