Fraggle Rock is all aglow as a festive celebration with friends kicks off. Uncle Matt explores the holiday traditions of Silly Creatures.

تتوهج "فراغل روك" ببداية احتفالات العيد بين الأصدقاء. العم "مات" يكتشف تقاليد المخلوقات السخيفة في العيد.

تتوهج "فراغل روك" ببداية احتفالات العيد بين الأصدقاء. العم "مات" يكتشف تقاليد المخلوقات السخيفة في العيد.

佛萊戈岩燈火輝煌，因為與朋友歡慶的時刻開始了。麥特叔叔探索笨生物的佳節傳統。

朋友们共庆佳节，弗莱戈石窟四处幻彩流光。马特叔叔探索愚蠢生物的节日传统。

一眾朋友為佳節慶祝活動拉開序幕，法哥岩因此變得光彩燦爛。馬特叔叔探究低等生物的節日傳統。

Fragglí skála celá září, protože začínají sváteční oslavy s kamarády. Strýc Matt zjistí, jaké sváteční tradice dodržují divná stvoření.

Fraggleland funkler, da en festlig fejring med vennerne skydes i gang. Onkel Mac udforsker de skøre væsners højtidstraditioner.

De mooie lichtjes branden in de Freggelgrot nu de feestdagen eraan komen. Oom Roel onderzoekt de tradities van de rare wezens.

Fraggliluola suorastaan hehkuu, kun juhlinta ystävien kanssa alkaa. Matt-setä perehtyy hupsujen otusten juhlaperinteisiin.

Fraggle Rock brille de mille feux pour des festivités entre amis. Oncle Matt découvre les traditions de Noël des Farfelus.

Fraggle Rock brille de mille feux pour des festivités entre amis. Oncle Matt découvre les traditions de Noël des Farfelus.

Onkel Matt erkundet die Feiertagstraditionen der seltsamen Wesen und feiert mit seinen Fragglefreunden ein Lichterfest.

Ο Βράχος είναι φωταγωγημένος καθώς ξεκινά μια γιορτινή εκδήλωση με φίλους. Ο Θείος Ματ εξερευνά τις γιορτινές παραδόσεις των χαζών πλασμάτων.

פרוגל רוק זוהרת כשמתחילה חגיגה עם חברים. דוד מאט חוקר את מסורות החג של היצורים המטופשים.

फ़्रैगल रॉक पूरी तरह से चमक रहा है जब दोस्तों के साथ उत्सव के जश्न की शुरुआत होती है। अंकल मैट सिल्ली क्रीचर्स के त्योहार की परंपराओं की जाँच-पड़ताल करते हैं।

Fraggle Rock lázas izgalomban ég, amikor elkezdődik az ünnepség a barátokkal. Matt bácsi felfedezi a fura szerzetek ünnepi hagyományait.

Fraggle Rock bersinar saat perayaan meriah dengan teman-teman dimulai. Paman Matt mengeksplorasi tradisi liburan Makhluk Aneh.

Fraggle Rock è tutta illuminata e pronta a festeggiare. Intanto zio Matt esplora le tradizioni natalizie delle Strambe Creature.

仲間たちと過ごす祝祭の季節を迎え、フラグル･ロックは明るく輝く。マットおじさんは変な生き物たちの祝日の伝統を探る。

친구들과 함께 축제를 즐기며 프래글 록은 흥분으로 가득 차고, 맷 삼촌은 어리석은 생명체들의 경축일 전통을 탐험한다.

Fraggelberget gløder når en festlig feiring med venner starter. Onkel Mac utforsker de snåle skapningenes høytidstradisjoner.

Skała Fraglesów rozbłyska światłem, gdy przyjaciele rozpoczynają wspólne świętowanie. Wujek Matt poznaje świąteczne tradycje głuptasków.

Fraggle Rock está toda iluminada para o início de uma celebração com os amigos. Tio Matt explora as tradições de fim de ano das Criaturas Tolas.

O mundo dos Fraggles fica todo iluminado quando há uma celebração com amigos. O tio Matt explora as tradições natalícias das criaturas patetas.

Гора Фрэгглов переливается разноцветными огнями. Начинается торжество. Дядя Мэтт исследует праздничные традиции Глупых Существ.

Celá Skala Fragglíkov sa rozžiari pri oslavách sviatkov s priateľmi. Strýko Matt objavuje sviatočné zvyky šiši bytostí.

Fraggle Rock está resplandeciente mientras se acerca una celebración festiva con amigos. El tío Matt explora las tradiciones festivas de las criaturas tontas.

Fraggle Rock se viste de gala para disfrutar de una celebración con amigos. El tío Matt explora las tradiciones de Navidad de las criaturas absurdas.

Fraggelberget lyser upp då ett festligt firande med vännerna drar igång. Farbror Mac upptäcker de konstiga varelsernas seder och traditioner.

แฟรกเกิลร็อกเต็มไปด้วยสีสันเมื่อการเฉลิมฉลองกับผองเพื่อนได้เริ่มต้นขึ้น ลุงแมตต์สำรวจดูประเพณีวันหยุดของเหล่าตัวประหลาดติงต๊อง

Dostlarla birlikte neşeli bir kutlama başlarken Fraggle Rock heyecanlıdır. Matt amca Gülünç Yaratıkların bayram geleneklerini inceler.

Скеля фреґлів усіяна вогниками на честь святкування в колі друзів. А дядько Метт тимчасом вивчає святкові традиції дурних істот.

Fraggle Rock rộn ràng khi những người bạn bắt đầu mở tiệc ăn mừng. Bác Matt khám phá truyền thống nghỉ lễ của Các Sinh Vật Ngớ Ngẩn.