English (en-US)

Name

Punch in the Face

Overview

Tamar is captured, tortured and beaten while she is helpless. Faraz feels the fingers of his enemies close on his neck. Eric Peterson, the inspector, on behalf of the West, gets into trouble during an audit.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 2

Overview

Arabic (ar-AE)

Name

لكمة في الوجه

Overview

تُؤسر تامار وتُعذّب وتُضرب وهي عاجزة. يشعر فراز بأصابع أعدائه تُحيط برقبته. يقع إريك بيترسون، المفتش الغربي الذي يضمن عدم امتلاك إيران لقنبلة ذرية، في ورطة أثناء التفتيش.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 2

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

迎面一拳

Overview

塔玛尔被捕入狱,遭受酷刑拷打;法拉兹腹背受敌,深陷重围。而西方派来的监察员埃里克·彼得森在核查过程中突遭不测,局势急转直下。

Chinese (zh-HK)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-SG)

Name

第 2 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Klap in het gezicht

Overview

Tamar wordt gevangen genomen, gemarteld en geslagen terwijl ze hulpeloos is. Faraz voelt de vingers van zijn vijanden in zijn nek. Eric Peterson, de inspecteur, komt namens het Westen in de problemen tijdens een audit.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

French (fr-CA)

Name

Épisode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Folge 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

אגרוף בפרצוף

Overview

תמר נלכדת, מעונה ומוכה כשהיא חסרת אונים. פראז חש את אצבעות אויביו סוגרות על צוארו. אריק פיטרסון, המפקח מטעם המערב על כך שלאיראן לא תהיה פצצת אטום, מסתבך במהלך ביקורת.

Hindi (hi-IN)

Name

Episode 2

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 2

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 2

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

Latin (la-LA)

Name

Episode 2

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 2

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Cios w twarz

Overview

Tamar zostaje schwytana i jest torturowana. Faraz czuje, jak palce jego wrogów zaciskają się na jego szyi. Eric Peterson, inspektor z ramienia Zachodu, wpada w kłopoty podczas audytu.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Surata Yumruk

Overview

Tamar yakalanır, esir alınır, işkence görür ve dövülür. Faraz düşmanlarını ensesinde hissetmektedir. Batı adına denetim görevi yapan müfettiş Eric Peterson'ın bir teftiş sırasında başı belaya girmiştir.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login