Translations 6
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
The New Adventures of Tequila & Bonetti |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
In this soft reboot of Tequila et Bonetti (1992), a tough Italian American cop arrives through an international police exchange program in Rome, Italy, where he is teamed up with his new partner, a sentient local police dog with a cool attitude. |
|
||
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tequila a Bonetti v Římě |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Služební pes Tequila považuje svého pána policejního detektiva Nicka Bonettiho za nejlepšího přítele. Ale rozhodně tomu tak není u zlodějů a lumpů, které společně se svým pánem pronásledují. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Inspecteur Bonetti en zijn onafscheidelijke hond en teamgenoot, Tequila, zijn weer aan het werk in Rome, Italië. Beiden zijn genoodzaakt om samen te werken met de jonge Fabiana Sasso, wat hen niet gelukkig maakt... Na het succes van Tequila en Bonetti (1992) in Italië, werd een paar jaar later deze spin-off serie geboren. De twee helden beginnen vervolgens aan nieuwe avonturen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Nouvelles aventures de Tequila et Bonetti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
L'inspecteur Bonetti et son inséparable co-équipier canin, Tequila, reprennent du service à Rome en Italie. Tous deux sont obligés de faire équipe avec la jeune Fabiana Sasso, ce qui ne les réjouit guère... Face aux succès de Tequila et Bonetti (1992) en Italie, cette série dérivée voit le jour quelques années plus tard. Les deux héros se lancent alors dans de nouvelles aventures. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Nuove Avventure di Tequila & Bonetti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Собачье дело |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|