
The Secret of Whatsontap: Part 2 (2020)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret of Whatsontap: Part 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
トリアエズナマ的秘密 |
|
Overview |
“のぶ” 的 “トリアエズナマ” 是被禁拉格酒,居酒屋濒临倒闭的传言传开后,大批顾客涌来,只为赶在关店前再喝上一顿。相反,或许是害怕被牵连,老主顾们都不再露面。随后,巴克斯霍夫、达米安一同来到店里,老主顾盖亚诺特也以调查官的身份现身。表情严肃的盖亚诺特告知众人,帝都生产的拉格酒酒桶出现了丢失的情况…… 面对 “のぶ” 有史以来最大的危机,老板和志乃下定决心,准备迎接挑战 。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トリアエズナマの秘密 |
|
Overview |
「のぶ」のトリアエズナマは禁制のラガーで閉店間近との噂が広まり、店には飲み納めとばかりに客が押し寄せた。逆に、巻き込まれるのを恐れてか、常連客は姿は見せなくなった。そして、店にはバッケスホーフ、ダミアンとともに、常連客のゲーアノートが調査官として訪れる。厳しい表情のゲーアノートは帝都で製造されたラガーの樽が紛失しているという事実を告げる……。「のぶ」最大の危機に大将としのぶは覚悟を決める。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
주점 '노부'의 막주가 금지된 라거라는 사실이 알려지자, 폐점될 지도 모른다는 소문이 퍼져 가게를 찾는 손님들이 늘어나게 된다. 그러나 어찌 된 일인지, 늘 '노부'를 찾던 단골들은 오히려 모습을 보이지 않게 되었다. 그런 가운데, 바케스호프는 다미안과 게어노트를 데리고 '노부'를 찾아온다. 조사관으로서 '노부'에 오게 된 게어노트는 엄격한 표정으로 제도에서 제조된 라거가 분실되었다는 사실을 전하는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|