Sophia finds herself in an awkward situation with Nicolas and a near-death incident brings them together. Marlon makes an effort to get closer to Helen.

Η Σοφία βρίσκεται σε μια άβολη κατάσταση με τον Νικόλα. Ένα παραλίγο περιστατικό φέρνει τη Σοφία και τον Νίκολας πιο κοντά. Αποφασισμένος να αποκαλύψει το μυστικό της Ελένης, ο Μάρλον κάνει μια προσπάθεια να έρθει πιο κοντά της. Λαχταρώντας την κοπέλα του, ο Φίλιππος αποφασίζει να ακολουθήσει τη Σοφία. Ο Νίκολας και η Σοφία έρχονται πιο κοντά καθώς περνούν περισσότερο χρόνο μαζί.