Nicolas grants Sophia's birthday wish, and resolves to pursue a relationship despite its consequences. Meanwhile, Philip puts an effort to make Sophia feel special on her birthday.

Ενώ περνάει χρόνο με τον Νίκολας, η Σοφία συνειδητοποιεί ότι σιγά σιγά εκπληρώνει την επιθυμία των γενεθλίων της. Εν τω μεταξύ, ο Νίκολας αποφασίζει να συνεχίσει μια σχέση με τη Σοφία παρά τις συνέπειές της. Ο Φίλιππος καταλήγει αποκαρδιωμένος αφού επιβεβαιώνει ότι η Σοφία είναι ερωτευμένη με άλλον άντρα.