Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Kwicky Koala Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Kwicky Koala Show is a Saturday morning cartoon produced by Hanna-Barbera Australia in 1981 for CBS. The TV program is notable for being among cartoon director Tex Avery's final works. Avery died during production in 1980 and the show was broadcast for one season on CBS. As it was produced in Australia, the Cartoon Network and later Boomerang broadcast was sourced from PAL masters, rather than NTSC masters like many other Hanna-Barbera productions. Each segment has been shown separately in-between shows on the Boomerang Network. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kwicky Koala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kwicky est un koala qui vit de petites aventures amusantes et passe son temps à manger des feuilles d'eucalyptus ou se prélasser au soleil. Mais il est régulièrement la cible du loup (Wilfried wolf) qui aimerait bien l'ajouter à son menu. C'est compter sans la malice et la super rapidité (voire le don de téléportation ?!) de Kwicky, qui permettent à notre petit koala de se sortir de tous les mauvais pas, toujours dans le rire et la bonne humeur, au grand désespoir du pauvre loup ! Kwicky Koala se distingue par le fait qu'il est l'une des dernières œuvres de Tex Avery : celui-ci décède en 1980 au cours de la production de ce dessin animé, qui sera diffusé par CBS pendant une seule saison |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Kwicky Koala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kwicky è un koala che mangia le foglie di eucalipto e sa sparire e scappare velocissimo dalle grinfie del Lupo Wilford, che cerca sempre di mangiarlo o catturarlo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Show de Kwicky Koala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie segmentos de varios personajes, el principal es Kwicky Koala un adorable Koala con habilidades supersónicas, la cual le ayuda a evadir a sus adversarios más temidos como el Lobo Wilford. |
|