Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jseš mrtvej, tak nebreč |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muž, před dvaceti lety nespravedlivě odsouzený na doživotí, umírá ve věznici, zatímco skutečný vrah žije po celou dobu na výsluní společnosti. Za těžce nemocným vězněm přijíždí čechoameričanka Elis, aby se pro něj pokusila získat prezidentskou milost. Během svých návštěv ve vězení se dozvídá pravdu o vraždě, spáchané ještě v totalitním režimu. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dvoudílný televizní film Josefa Klímy Jseš mrtvej, tak nebreč vzniká podle jeho stejnojmenného detektivního románu. Ve vězení umírá muž, který byl před dvaceti lety nespravedlivě odsouzen, zatímco skutečný vrah žije po celou dobu na výsluní společnosti. Před blížící se smrtí pátrají jeho nejbližší po pachateli vraždy, spáchané ještě v totalitním režimu. Kromě napětí, překvapivých dramatických zvratů a nenásilného poutavého psychologického přesahu nabízí příběh působivé ohlédnutí do atmosféry konce nedávné epochy. V retrospektivách z předrevoluční Prahy osmdesátých let, v totalitním režimu, vyznačujícím se mimo jiné nedostatkem zboží všeho druhu, sledujeme našeho hrdinu. |
|