Κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών, τα παιδιά ενός χωριού, χωρισμένα σε δυο ομάδες, η μια με επικεφαλής τον «στρατάρχη» και η άλλη με τον «αρχηγό» συγκρούονται καθημερινά με όπλα, σφεντόνες, νεροπίστολα, αλευροσακούλες και κουκουνάρες. Τις συγκρούσεις ενθαρρύνει ο έμπορος του χωριού που προμηθεύει τα όπλα, ενώ προσπαθεί να τις αποτρέψει ο φαρμακοποιός. Μάλιστα στη κορυφαία μάχη που γίνεται προς το τέλος του καλοκαιριού, τραυματίζεται κι ο μουγκός του χωριού, εκπρόσωπος του άοπλου πληθυσμού. Αντιπολεμική σάτιρα με συμβολικούς πρωταγωνιστές το φαρμακοποιό ενός χωριού που εκπροσωπεί το φύλακα της ειρήνης και τον έμπορο πολεμικών παιχνιδιών που εκπροσωπεί τη φιλοπόλεμη μερίδα.