The guys land in Baltimore on February 22, 1861, in a barn where a group of conspirators and followers of Abolitionist John Brown are meeting. They are mistaken for fellow collaborators, but the Pinkertons break up the meeting. Doug is captured while Tony escapes with brothers Jeremiah and Matthew. They still plan to blow up Lincoln, who is enroute to his inauguration. While Doug tries to convince Pinkerton he is innocent, Tony tries to persuade the brothers not to go through with there plan, but Jeremiah is determined. Tony manages to escape but Pinkerton doesn't believe him either. The two manage to convince Pinkerton there is a bomb and go to look for it. The Project staff have spotted the bomb and brought it to the future to disarm it, accidentally scooping up the conspirators' other, younger brother David. They convince David to delay the bomb before having to send him and the bomb back. As Lincoln departs, Tony, Doug, and brother Matthew manage to convince Jeremiah that his cause

道格和托尼被送往1861年2月的一个谷仓，在那里，由耶利米领导的一群阴谋家策划了一个杀害亚伯拉罕·林肯的计划，但他们对政府特工的突袭感到惊讶。托尼和耶利米以及他的兄弟马修一起逃跑，而道格则被平克顿的手下逮捕。狂热的耶利米准备了一枚定时炸弹来炸毁林肯的火车，但托尼知道这一计划注定要失败，因为历史告诉我们，林肯只会在四年后死去。当耶利米发现林肯和道格在停车场时，他决定炸掉这个地方。。。

道格和託尼被送往 1861 年 2 月的一個穀倉，在那裏，由耶利米領導的一羣陰謀家策劃了一個殺害亞伯拉罕·林肯的計劃，但他們對政府特工的突襲感到驚訝。託尼和耶利米以及他的兄弟馬修一起逃跑，而道格則被平克頓的手下逮捕。狂熱的耶利米準備了一枚定時炸彈來炸燬林肯的火車，但託尼知道這一計劃註定要失敗，因為歷史告訴我們，林肯只會在四年後死去。當耶利米發現林肯和道格在停車場時，他決定炸掉這個地方。。。

Projetés quelque temps avant la Guerre Civile, Tony et Doug sont impliqués dans un complot visant à tuer le président Lincoln...

Projetés quelque temps avant la Guerre Civile, Tony et Doug sont impliqués dans un complot visant à tuer le président Lincoln...

Doug und Tony stoßen auf eine Bande von Verschwörern. Diese plant Abraham Lincoln, der auf dem Weg zu seiner Vereidigung als Präsident ist, mit einer Bombe zu töten. Der Geheimdienst kommt der Bande auf die Schliche. Auch Doug und Tony geraten unter Verdacht.

טוני ודאג נוחתים בבולטימור, שם הם מגלים על מזימה להתנקש בחייו של הנשיא לינקולן במהלך נסיעתו ברכבת לוושינגטון להשבעתו.

Tony és Doug ismét az utolsó pillanatban menekült meg a halál karmai közül, de csak azért, hogy ismét hasonló veszélyekkel kelljen farkasszemet nézniük. Az amerikai szecessziós háború korába érkeznek, mégpedig egy Lincoln elnök elleni összeesküvés közepébe. A fanatikus északiak attól tartanak, hogy a békevágyáról ismert Lincoln kiegyezik a déliekkel, s a háború a hamvába hol. Vezetőjük, a megszállott Jeremiah merényletet készít elő Lincoln ellen, akinek a meggyilkolása megoldana minden problémát, hiszen a délieket gyanítanák az orgyilkosság mögött, s a harc nyomban fellángolna. A társaságra lecsapnak Pinkerton titkos ügynökei, akik megorrontották az összeesküvést, Jeremiah és néhány barátja azonban egérutat nyer. Nekilátnak, hogy összeeszkábált időzített bombájukkal valóra váltsák tervüket...

La storia insegna che il Presidente Lincoln venne ucciso nel 1865, perciò Doug e Tony sono stupiti quando arrivano nel 1861 e si ritrovano nel bel mezzo di un dibattito che organizza l'assassinio del presidente. Vengono scambiati per due cospiratori e aiutati a fuggire quando gli uomini di Pinkerton fanno irruzione, ma Doug viene arrestato. Tony si ritrova a casa dei due capi, Jeremiah e Matthew, che gli spiegano di aver preparato una bomba a orologeria e di volerla fare esplodere sul treno che porta Lincoln a Washington per il suo insediamento. Mentre Doug cerca di convincere Pinkerton della sua innocenza e Tony tenta invano di far desistere Jeremiah e Matthew dai loro intenti omicidi, il treno presidenziale si avvicina...

Nesse episódio, os cientistas conhecem, em 1861, o presidente Abraham Lincoln e tentam ajudá-lo a se livrar de uma conspiração.