Helena (2022)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Helena |
|
| Overview |
Sofía is crushed by her most recent discovery, but continues her sleuthing. Alex warns Clau about Sebastián. Gerry and Bernardo become closer. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
海倫娜 |
|
| Overview |
最新線索讓索菲雅大受打擊，但她不放棄調查。艾力克絲向克勞警告賽巴斯丁不懷好意，傑瑞和伯納多越走越近。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Helena |
|
| Overview |
Sofía is kapot van haar laatste ontdekking, maar gaat door met speuren. Alex waarschuwt Clau voor Sebastián. De band tussen Gerry en Bernardo wordt sterker. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Helena |
|
| Overview |
Anéantie par sa dernière découverte, Sofia poursuit néanmoins son enquête. Alex met en garde Claudia contre Sebastian. Gerry et Bernardo se rapprochent. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ελένα |
|
| Overview |
Η Σοφία συγκλονίζεται από την ανακάλυψή της, αλλά συνεχίζει να ψάχνει. Η Άλεξ προειδοποιεί τον Κλάου για τον Σεμπαστιάν. Ο Τζέρι και ο Μπερνάρντο έρχονται πιο κοντά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
헬레나 |
|
| Overview |
소피아는 새로이 알게 된 사실에 충격을 받지만, 사건을 파헤치는 것을 멈추지 않는다. 세바스티안을 조심하라고 클라우에게 경고하는 알렉스. 제리와 베르나르도는 점점 더 가까워진다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Helena |
|
| Overview |
Sofía fica arrasada com sua descoberta mais recente, mas continua sua investigação. Alex avisa Clau sobre Sebastián. Gerry e Bernardo aproximam-se. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Хелена |
|
| Overview |
София шокирована недавним открытием, но решает продолжить расследование. Алекс предупреждает Клау о Себастьяне. Герри и Бернардо сближаются. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Helena |
|
| Overview |
Pese a que su reciente descubrimiento la deja destrozada, Sofía prosigue con sus indagaciones. Alex avisa a Clau sobre Sebastián. La relación de Gerry y Bernardo avanza. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Helena |
|
| Overview |
Pese a que su reciente descubrimiento la deja destrozada, Sofía prosigue con sus indagaciones. Alex avisa a Clau sobre Sebastián. La relación de Gerry y Bernardo avanza. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Helena |
|
| Overview |
Sofía son öğrendiklerinden sonra yıkılmış olsa da hafiyeliğe devam eder. Alex, Clau'yu Sebastián hakkında uyarır. Gerry ve Bernardo yakınlaşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|