
Open Wounds (2022)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Open Wounds |
|
Overview |
More victims of the hacker's violence pile up, and a case of mistaken identity leads to a confrontation between Sofía and Natalia. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
開放性傷口 |
|
Overview |
駭客的暴力行為使越來越多人受害,認錯身分一事導致索菲雅和娜塔莉雅之間針鋒相對。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Open wonden |
|
Overview |
Het geweld van de hacker leidt tot steeds meer slachtoffers en een geval van persoonsverwisseling leidt tot een confrontatie tussen Sofía en Natalia. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Plaies ouvertes |
|
Overview |
Les victimes de la violence du pirate se multiplient, et une erreur d'identité conduit à une confrontation entre Sofia et Natalia. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ανοιχτές πληγές |
|
Overview |
Τα θύματα της βίας του χάκερ συσσωρεύονται, και μια περίπτωση εσφαλμένης ταυτότητας οδηγεί τη Σοφία και τη Νατάλια σε αντιπαράθεση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
열린상처 |
|
Overview |
해커의 폭력에 당한 피해자들이 늘어가는 상황. 엉뚱한 사람이 피해를 입었다는 걸 알게 된 소피아는 나탈리아를 추궁한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Feridas abertas |
|
Overview |
Mais vítimas da violência do hacker se acumulam, e um caso de identidade trocada leva a um confronto entre Sofía e Natalia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Открытые раны |
|
Overview |
Жертв жестокости хакера становится всё больше. София ссорится с Натальей, перепутав ее с другим человеком. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Heridas abiertas |
|
Overview |
Las víctimas de la violencia del hacker aumentan y un caso de identidad equivocada provoca un enfrentamiento entre Sofía y Natalia. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Heridas abiertas |
|
Overview |
Las víctimas de la violencia del hacker aumentan y un caso de identidad equivocada provoca un enfrentamiento entre Sofía y Natalia. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kanayan Yaralar |
|
Overview |
Hacker şiddetinin kurbanları giderek artarken bir kimlik karışıklığı vakası, Sofía ile Natalia arasında bir yüzleşmeye neden olur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|