María? (2022)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
María? |
|
| Overview |
Pablo insists to Javi and Sofía that María is contacting him. Raúl prepares to sell his house. Gerry feels triggered when he witnesses bullying. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
瑪麗亞？ |
|
| Overview |
帕布羅向哈維和索菲雅斷定，聯絡他的人就是瑪麗亞。拉烏準備賣掉房子。傑瑞看到有人被欺凌，回想起自己的過往。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
María? |
|
| Overview |
Pablo zweert aan Javi en Sofía dat María contact met hem zoekt. Raúl probeert zijn huis te verkopen. Gerry krijgt flashbacks als hij ziet dat iemand wordt gepest. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maria ? |
|
| Overview |
Pablo assure à Javi et Sofia que Maria tente de le contacter. Raul songe à vendre sa maison. Une scène d'intimidation fait remonter de mauvais souvenirs chez Gerry. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μαρία; |
|
| Overview |
Ο Πάμπλο επιμένει στον Χάβι και στη Σοφία ότι έχει επικοινωνία με τη Μαρία. Ο Ραούλ ετοιμάζεται να πουλήσει το σπίτι του. Ο Τζέρι γίνεται μάρτυρας ενός εκφοβισμού. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
마리아? |
|
| Overview |
마리아가 전화를 걸어왔다고 하비와 소피아에게 말하는 파블로. 라울은 집을 팔 준비를 하고, 한 소년이 괴롭힘당하는 모습을 본 제리는 과거의 일을 떠올린다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
María? |
|
| Overview |
Pablo insiste com Javi e Sofía que María está entrando em contato com ele. Raúl se prepara para vender sua casa. Gerry se sente acionado quando testemunha o bullying. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Мария? |
|
| Overview |
Пабло настойчиво убеждает Хави и Софию, что Мария пыталась связаться с ним. Рауль готовится к продаже дома. Став свидетелем травли, Герри испытывает неприятные эмоции. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿María? |
|
| Overview |
Pablo les asegura a Javi y Sofía que María se ha puesto en contacto con él. Raúl se prepara para vender su casa. Un incidente violento le trae recuerdos a Gerry. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿María? |
|
| Overview |
Pablo les asegura a Javi y Sofía que María se ha puesto en contacto con él. Raúl se prepara para vender su casa. Un incidente violento le trae recuerdos a Gerry. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maria? |
|
| Overview |
Pablo, Javi ve Sofia'yı María'nın onunla iletişim kurduğuna ikna etmeye çalışır. Raul evini satmaya hazırlanır. Zorbalığa tanık olan Gerry geçmişte olanları hatırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|