Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
How Well Do You Really Know Javier? |
|
| Overview |
Javier's history is called into question when Raúl and Sofía look into a specific incident in his past. Gerry continues visiting Luis in the hospital. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
你多了解哈維爾？ |
|
| Overview |
拉烏和索菲雅調查一樁哈維爾過去的事件，開始對他的過往產生質疑。傑瑞持續去醫院探望路易斯。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jak dobře znáš Javiera? |
|
| Overview |
Raúl se Sofiou si vezmou na mušku jednu událost z Javierovy minulosti, která ho ukáže v podivném světle. Gerry dál navštěvuje Luise v nemocnici. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hoe goed ken je Javier? |
|
| Overview |
Een specifiek incident uit Javiers leven zet Raúl en Sofía aan het twijfelen over zijn verleden. Gerry blijft Luis bezoeken in het ziekenhuis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Qui est vraiment Javier ? |
|
| Overview |
Le passé de Javier est passé au crible quand Raúl et Sofía s'intéressent de près à un incident qui l'a concerné. Gerry continue de rendre visite à Luis à l'hôpital. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Πόσο καλά ξέρεις τον Χαβιέρ; |
|
| Overview |
Η ιστορία του Χαβιέρ αμφισβητείται όταν ο Ραούλ και η Σοφία εξετάζουν ένα περιστατικό από το παρελθόν του. Ο Τζέρι συνεχίζει να επισκέπτεται τον Λουίς στο νοσοκομείο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mennyire ismered Javiert? |
|
| Overview |
Javier története megkérdőjeleződik, amikor Raúl és Sofía tudomást szerez egy múltbéli incidensről. Gerry továbbra is látogatja Luist a kórházban. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conosci bene Javier? |
|
| Overview |
La storia di Javier è messa in discussione quando Raúl e Sofia indagano sul suo passato. Gerry continua ad andare a trovare Luis in ospedale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
하비에르를 얼마나 잘 알지? |
|
| Overview |
제리는 루이스가 입원한 병원을 계속 찾아간다. 수업을 빼먹고 하비에르의 과거를 캐러 가는 소피아와 라울. 하비에르의 친구를 만난 두 사람은 수상한 이야기를 듣게 된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jak dobrze znasz Javiera? |
|
| Overview |
Raúl i Sofía biorą pod lupę przeszłość Javiera i odkrywają niepokojące informacje. Gerry nadal odwiedza Luisa w szpitalu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Você conhece bem o Javier? |
|
| Overview |
Raul e Sofia investigam o passado de Javier e começam a desconfiar dele. Gerry continua visitando Luis no hospital. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cât de bine îl cunoști pe Javier? |
|
| Overview |
Trecutul lui Javier e pus la îndoială atunci când Raul și Sofia cercetează un anumit incident din trecutul său. Gerry continuă să îl viziteze pe Luis în spital. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Насколько хорошо ты знаешь Хавьера? |
|
| Overview |
История Хавьера подвергается сомнению, когда Рауль и София рассматривают конкретный эпизод в его прошлом. Джерри продолжает посещать Луиса в больнице. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Qué tanto conoces a Javier? |
|
| Overview |
La historia de Javier parece no cuadrar cuando Raúl y Sofía descubren algo de su pasado. Gerry sigue visitando a Luis en el hospital. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Qué tanto conoces a Javier? |
|
| Overview |
La historia de Javier se pone en duda cuando Raúl y Sofía investigan un hecho específico de su pasado. Gerry continúa visitando a Luis en el hospital. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Javier'i Aslında Ne Kadar İyi Tanıyorsun? |
|
| Overview |
Raul ve Sofia, geçmişte yaşanan bir olayı araştırırken Javier'in geçmişi sorgulanır. Gerry hastanede Luis'i ziyaret etmeyi sürdürür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Як добре ви знаєте Хав’єра? |
|
| Overview |
Історія Хав'єра викликає сумніви, коли Рауль і Софія дізнаються про інцидент у його минулому. Джеррі продовжує відвідувати Луіса в лікарні. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|