Night School (2020)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Night School |
|
| Overview |
Sofía's stress about the hacker threatens to overwhelm her. Raúl throws a big, raucous party for all the students. Natalia desperately needs money. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
夜校 |
|
| Overview |
索菲雅因駭客而積累的壓力令她瀕臨崩潰。拉烏舉辦一個邀請所有學生參加的盛大喧鬧派對。娜塔莉雅急需用錢。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Večerní škola |
|
| Overview |
Sofia je příšerně vystresovaná z hackera. Raúl uspořádá pořádně divokou párty pro všechny studenty. Natalia zoufale potřebuje peníze. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avondschool |
|
| Overview |
Sofía dreigt te bezwijken onder de stress van de hacker. Raúl organiseert een groot, ruig feest voor alle leerlingen. Natalia heeft dringend geld nodig. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cours du soir |
|
| Overview |
Sofía se laisse miner par son angoisse concernant le hacker. Raúl organise une grande fête pour tous les élèves. Natalia a désespérément besoin d'argent. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Νυχτερινό σχολείο |
|
| Overview |
Το άγχος της Σοφία για τον χάκερ απειλεί να την κυριεύσει. Ο Ραούλ κάνει ένα μεγάλο και επικό πάρτι για όλους τους μαθητές. Η Νατάλια χρειάζεται απεγνωσμένα χρήματα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Esti iskola |
|
| Overview |
Sofíán kezd úrrá lenni a hekker által okozott feszültség. Raúl nagyszabású bulit rendez, amelyre az egész suli hivatalos. Nataliának sürgősen pénzre van szüksége. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scuola serale |
|
| Overview |
Sofia rischia di essere sopraffatta dallo stress causato dall'hacker. Raúl dà una festa fragorosa per tutti gli studenti. Natalia ha disperatamente bisogno di denaro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
밤의 학교 |
|
| Overview |
소피아는 해커 때문에 벌어지는 이 모든 일들이 버겁기만 하다. 그러던 중, 라울의 집에서 벌어진 성대한 파티. 소피아는 단서를 찾으려 하비에르와 함께 파티에 참석한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szkoła wieczorowa |
|
| Overview |
Sofía coraz bardziej stresuje się hakerem. Raúl wyprawia szaloną imprezę dla wszystkich uczniów. Natalia rozpaczliwie potrzebuje pieniędzy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aula noturna |
|
| Overview |
Sofia não está suportando o estresse causado pelas ameaças do hacker. Raul dá uma festa que sai do controle. Natalia precisa desesperadamente de dinheiro. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Curs de noapte |
|
| Overview |
Stresul cauzat de hacker amenință să o copleșească pe Sofia. Raul dă o mare petrecere pentru toți elevii, iar Natalia are nevoie disperată de bani. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ночная школа |
|
| Overview |
София испытывает стресс из-за хакера. Рауль устраивает большую, шумную вечеринку для всех студентов. Наталья отчаянно нуждается в деньгах. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clase nocturna |
|
| Overview |
Lo que el hacker sabe de ella pone a Sofía en una posición muy vulnerable. Raúl organiza una enorme fiesta para toda la escuela, y Natalia busca dinero desesperadamente. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clase nocturna |
|
| Overview |
El estrés que sufre Sofía por el hacker la está superando. Raúl monta un fiestón para todos los estudiantes. Natalia necesita dinero desesperadamente. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gece Okulu |
|
| Overview |
Sofia, hacker nedeniyle yaşadığı stresin altında ezilmek üzeredir. Raul verdiği şamatalı partiye tüm öğrencileri davet eder. Natalia'nın acilen paraya ihtiyacı vardır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Нічна школа |
|
| Overview |
Софія ледве витримує хвилювання через погрози хакера. Рауль влаштовує велику гучну вечірку для всіх учнів. Наталії конче потрібні гроші. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|